Voice of America - Burmese 

▪ Burmese
Reliable News Agency

စာသားသက္သက္ရယူရန္
Search

ကုလကိုယ္စားလွယ္ ျမန္မာခရီးစဥ္အေပၚ AI အဖြဲ႕ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္သိပ္မရွိ

05 August 2008
မခင္ျဖဴေထြး - အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3) audio clip
မခင္ျဖဴေထြး - နားဆင္ရန္ (MP3) audio clip

Tomas Ojea Quintana from Argentina, Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in Myanmar during a Report on the Situation of Human Rights in Myanmar, June 9 2008 in Geneva.AP
ကုလသမဂၢ၏ ျမန္မာႏုိင္ငံဆိုင္ရာ လူ႔အခြင့္ အေရး အထူးစံုစမ္းစစ္ေဆးေရးမွဴး တိုးမတ္(စ္) အုိေဟး ကင္တားနား၊ ဇြန္ ၉၊ ၂၀၀၈

ျမန္မာႏုိင္ငံက လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေန
ေတြကို စံုစမ္းစစ္ေဆးဖို႔ ကုလသမဂၢရဲ႕ ျမန္မာ
ႏုိင္ငံဆိုင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရး အထူးကိုယ္စား
လွယ္သစ္ တိုးမတ္(စ္) အိုေဟး ကင္တားနား
(Tomas Ojea Quintana) ျမန္မာႏုိင္ငံကို ၅
ရက္ၾကာခရီးစဥ္ ေရာက္ရွိေနတဲ့ တခ်ိန္တည္း
မွာပဲ ျမန္မာစစ္အစိုးရအေနနဲ႔ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္း
သားေတြကုိ ဆက္လက္ဖမ္းဆီးထားတာအျပင္
တျခားလူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြနဲ႔
ပတ္သက္လုိ႔ အႏွစ္သာရမရွိတဲ့ ကတိေတြသာ
ေပးေနတာကုိ ကုလသမဂၢဘက္က ဆက္ၿပီး
လက္ခံေနဖုိ႔ မသင့္တဲ့အေၾကာင္း ႏုိင္ငံတကာ
လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္အဖဲြ႕ (Amnesty
International) က မေန႔က ေၾကညာခ်က္
တေစာင္ ထုတ္ျပန္ေျပာဆုိလုိက္ပါတယ္။ အေၾကာင္းစုံကို မခင္ျဖဴေထြးက တင္ျပေပး
ထားပါတယ္။

ျမန္မာစစ္အစိုးရအေနနဲ႔ ႏုိင္ငံေရးအရ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈေတြ တိုးၿပီးလုပ္ပါ့မယ္လို႔
အမ်ဳိးမ်ဳိးကတိေပး ေျပာဆိုေနေပမယ့္လည္း လက္ေတြ႕မွာေတာ့ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား
ေတြကို ဆက္လက္ထိန္းသိမ္းထားဆဲျဖစ္ၿပီး တျခား လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြကို
က်ဴးလြန္ေနဆဲျဖစ္တယ္လို႔ ႏုိင္ငံတကာ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္အဖဲြ႔ႀကီးက ျပစ္တင္
ေ၀ဖန္လိုက္ပါတယ္။ ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္ခ်မွတ္ခံထားရတဲ့ သတင္းစာဆရာႀကီး
ဦး၀င္းတင္ အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအားလံုးကို ခၽြင္းခ်က္မရွိ ခ်က္ခ်င္း
ျပန္လႊတ္ေပးဖို႔ကိုလည္း အဖြဲ႔ႀကီးက ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။

ႏုိင္ငံတကာ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္အဖဲြ႕က အခုလို ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္လိုက္တဲ့
အခ်ိန္ဟာ ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ အထူးကိုယ္စားလွယ္ မစၥတာ
ကင္တားနား ျမန္မာျပည္ကို ေရာက္ေနတဲ့အခ်ိန္နဲ႔ တခ်ိန္တည္းျဖစ္တာေၾကာင့္
အဖြဲ႔ႀကီးအေနနဲ႔ မစၥတာကင္တားနားရဲ႕ အခုခရီးစဥ္ကေန တစံုတရာ ေမွ်ာ္လင့္မႈမ်ား
ရွိေနလားလို႔ ေမးၾကည့္ေတာ့ မစၥတာကင္တားနားရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံ ခရီးစဥ္ဟာ သူ႔ရဲ႕
ပထမဆံုးအႀကိမ္ ခရီးစဥ္ျဖစ္တာေၾကာင့္ ဒီခရီးစဥ္ကေန ထူးထူးျခားျခား အေျပာင္း
အလဲတခု လုပ္ႏုိင္လိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ဖို႔ဆိုတာ မလြယ္တဲ့အေၾကာင္း AI အဖြဲ႕ရဲ႕
ျမန္မာ့အေရး သုေတသနမႉး ဘင္ဂ်မင္ ဇ၀က္ကီး (Benjamin Zawacki) က ဆိုပါတယ္။

"ေမွ်ာ္လင့္ဖို႔ ခက္ပါလိမ့္မယ္ဗ်ာ။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆုိေတာ့ ဒီခရီးစဥ္က သူ႔ရဲ႕ ပထမဆံုး
ခရီးစဥ္ပါ။ သူ႔အေနနဲ႔က ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အဖြဲ႕အစည္း အသီးသီးကလူေတြ ပထမဆံုး
အႀကိမ္ ေတြ႕ဆံုမိတ္ဆက္မွာမ်ဳိးပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူ႔ခရီးစဥ္နဲ႔ပတ္သက္လို႔
က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ကေတာ့ ေတာ္ေတာ္ကို နည္းပါတယ္။ ဒီလေႏွာင္းပိုင္း
ျမန္မာႏုိင္ငံကို သြားေရာက္ဖို႔ရွိတဲ့ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံဆိုင္ရာ
အထူးကိုယ္စားလွယ္ မစၥတာဂမ္ဘာရီရဲ႕ ခရီးစဥ္ကို က်ေနာ္တို႔က ပိုၿပီးေတာ့ ေမွ်ာ္မွန္း
တာပါ။

"ၿပီးခဲ့တဲ့ ၁၀ လအတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံကို သံုးႀကိမ္သြားေရာက္ခဲ့တဲ့ မစၥတာဂမ္ဘာရီ
အေနနဲ႔လည္း ဘာမွ ထူးထူးျခားျခား ရလဒ္ေကာင္းတစံုတရာရေအာင္ မလုပ္ႏုိင္ခဲ့ပါ
ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ေရွ႕တေခါက္ မစၥတာဂမ္ဘာရီ ျမန္မာျပည္ကို သြားၿပီးရင္ေတာ့ တိက်
ေသခ်ာတဲ့ ရလဒ္တစံုတရာ ရရွိေအာင္ လုပ္ႏုိင္လိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ အနည္း
ဆံုးအဆင့္ ယံုၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ အက်ဥ္းခ်ခံထားရတဲ့ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြကို
ျပန္လႊတ္ေပးတဲ့အထိ လုပ္ႏုိင္သင့္ပါတယ္။"
AI အဖြဲ႕ရဲ႕ ျမန္မာ့အေရး သုေတသနမႉး ဘင္ဂ်မင္ ဇ၀က္ကီး ေျပာခဲ့တာပါ။

အထူးကိုယ္စားလွယ္သစ္ မစၥတာကင္တာနားဟာ သူ႔ရဲ႕ အခုခရီးစဥ္ ပထမဆံုးေန႔မွာ
ျမန္မာႏိုင္ငံက လူမႈေရး၊ ဘာသာေရး အသင္းအဖြဲ႕ေတြက တာ၀န္ရွိသူေတြနဲ႔ ေတြ႕ဆံုခဲ့
ပါတယ္။ အထူးကိုယ္စားလွယ္အေနနဲ႔ ဘယ္လိုေနရာေတြကို သြားခြင့္ရမယ္၊ ဘယ္သူ
ေတြနဲ႔ ေတြ႕ခြင့္ရမယ္ဆိုတာ မေသခ်ာေပမယ့္ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္
(အန္န္အယ္လ္ဒီ) ပါတီကေတာ့ အထူးကိုယ္စားလွယ္နဲ႔ ေတြ႔ခြင့္ရဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ေနသလို
ျမန္မာႏိုင္ငံက လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနေတြနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ေျပာဆိုေဆြးေႏြးဖို႔
ျပင္ဆင္ထားတယ္လို႔ အန္န္အယ္လ္ဒီပါတီ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဦးဉာဏ္၀င္းက ဗြီအိုေအ
ကို ေျပာပါတယ္။

"က်ေနာ္တုိ႔ဘက္ကေတာ့ မစၥတာပင္ညဲ႐ုိး (Mr. Pinheiro) တုန္းကလည္း ေတြ႕ခဲ့ၾက
ေတာ့ အခုလည္း ေတြ႕ခြင့္ရမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ ေတြ႕လုိ႔ရွိရင္
လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္တဲ့ဟာေတြကေတာ့ အမ်ားႀကီးေပါ့၊ အဲဒီအထဲကမွ
ဘယ္အခ်က္ေတြကို ေျပာသင့္တယ္ဆုိတာမ်ဳိးေတာ့ ဗဟုိအလုပ္အမႈေဆာင္အဖြဲ႕က
ႀကိဳတင္စီစဥ္ စဥ္းစားထားပါတယ္။ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္တာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး
ျမန္မာျပည္မွာ အမ်ားႀကီးပဲ။ ဒီအထဲက အေရးႀကီးတဲ့ဟာ၊ လတ္တေလာ ေဆာင္ရြက္
သင့္တဲ့ဟာေတြကို ဦးစားေပးၿပီး ေဆြးေႏြးမွာပါ။"

အစိုးရလက္ေအာက္ခံမဟုတ္တဲ့ အစိုးရနဲ႔ကင္းကြာတဲ့ လြတ္လပ္တဲ့ အဖြဲ႕အစည္းေတြနဲ႔
ေတြ႕သင့္တယ္၊ ဒါမွသာ အထူးကိုယ္စားလွယ္အေနနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြ
နဲ႔ပတ္သက္တဲ့ သိခ်င္တာေတြကို သိခြင့္ရမွာျဖစ္တယ္လို႔လည္း ဦးဉာဏ္၀င္းက
ေျပာခဲ့ပါတယ္။

အထူးကုိယ္စားလွယ္သစ္အေနနဲ႔ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္နဲ႔ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းခံထားရတဲ့
ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္း
သားေတြကို ျပန္လႊတ္ေပးဖုိ႔အျပင္ တျခား လူ႔အခြင့္အေရးဆုိင္ရာ ကိစၥေတြနဲ႔ပတ္သက္
လုိ႔ ျမန္မာစစ္အစုိးရကို တုိက္တြန္းေျပာဆုိသြားလိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ရပါတယ္။

 

emailme.gif ဤသတင္းေဆာင္းပါးကို အီးေမးလ္ပို႔ရန္။
printerfriendly.gif ပုံႏွိပ္ရန္လြယ္ကူသည့္စာသား

  Top Story
အုိဘားမား အစုိးရသစ္ အတြက္ ၀န္ ႀကီးမ်ား ေရြးခ်ယ္  Audio Clip Available

  More From VOA
အေထြေထြညီလာခံ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ စစ္အစိုးရ ျငင္းဆန္  Audio Clip Available
မီဒီယာသမားမ်ားကုိ ေထာင္ဒဏ္ခ်မွတ္မႈ ျမန္မာသတင္းသမဂၢ ရႈတ္ခ်  Audio Clip Available
အာရွပစိဖိတ္ အစည္းအေ၀း သမၼတဘုရွ္ တက္မည္  Audio Clip Available
ဇာဂနာ ေထာင္ဒဏ္ ၄၅ ႏွစ္ ခ်မွတ္ခံရ  Audio Clip Available
ေငြၾကး ကယ္တင္ေရး အစီအစဥ္ အေမရိကန္ ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီး ခုခံကာကြယ္  Audio Clip Available
အာဏာခြဲေ၀ေရးမလုပ္ရင္ ဇင္ဘာေဘြကို အေမရိကန္က ပိုမုိျပင္းထန္စြာ အေရးယူမည္  Audio Clip Available
စီးပြားေရးဆုတ္ယုတ္မႈေၾကာင့္ ကမၻာ့ကားစက္႐ုံ အလုပ္သမားမ်ား အထိနာ  Audio Clip Available
အာရွစေတာ့ခ္ေစ်း ထပ္မံအ႐ႈံးေပၚ  Audio Clip Available
စီရင္ခ်က္ခ်ၿပီး ေထာင္ေျပာင္းတာေတြ ဆက္တိုက္လုပ္ေန  Audio Clip Available
ဟစ္ေဟာ့ပ္အဆုိေတာ္ ေဇယ်ာေသာ္နဲ႔ လူငယ္မ်ား ေထာင္ဒဏ္ခ်မွတ္ခံရ  Audio Clip Available