Voice of America - Burmese 

▪ Burmese
Reliable News Agency

စာသားသက္သက္ရယူရန္
Search

အန္န္အယ္လ္ဒီ လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြ ဖမ္းဆီးခံရမႈအေပၚ ကုလသမဂၢနဲ႔ AI စုိးရိမ္မကင္းျဖစ္

13 August 2008
မစုျမတ္မြန္ - အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3) audio clip
မစုျမတ္မြန္ - နားဆင္ရန္ (MP3) audio clip

ျမန္မာစစ္အစုိးရ ေရးဆြဲအတည္ျပဳခဲ့တဲ့ ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံဥပေဒသစ္ကုိ ကုလသမဂၢက
အသိအမွတ္မျပဳဘဲ ပယ္ခ်ေပးဖုိ႔အတြက္ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္း
(Ban Ki-moon) ဆီကို စာေရးသားေပးပို႔ခဲ့သူ ရခုိင္ျပည္နယ္ ဂြၿမိဳ႕နယ္ ျပည္သူ႔
လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္ ဦးညီပုနဲ႔ ဧရာ၀တီတုိင္း ပန္းတေနာ္ၿမိဳ႕နယ္က ျပည္သူ႕
လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္ ေဒါက္တာတင္မင္းထြဋ္တုိ႔ကုိ မေန႔တုန္းက အာဏာပုိင္ေတြ
က ဖမ္းဆီးသြားခဲ့ပါတယ္။ သူတို႔ကို ဘာေၾကာင့္ဖမ္းဆီးသြားတယ္ဆုိတာ အတိအက်
မသိရေသးေပမယ့္ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းဆီကုိ ဇူလုိင္လက စာပို႔
ခဲ့တဲ့ကိစၥေၾကာင့္လို႔ ခန္႔မွန္းမႈေတြေတာ့ ရွိေနပါတယ္။ ကုလသမဂၢ႐ုံး ေျပာခြင့္ရပုဂၢဳိလ္
မစၥတာ ဖာဟင္ဟတ္ကုိ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းၿပီး မစုျမတ္မြန္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ႏွစ္ေယာက္ ဖမ္းဆီးခံရတဲ့အေပၚမွာ ကုလသမဂၢရဲ႕
သေဘာထားကို ေမးတဲ့အခါ မစၥတာ ဖာဟင္ဟတ္က အခုလိုေျပာပါတယ္။

"ျမန္မာႏုိင္ငံက ႏုိင္ငံေရးလႈပ္ရွားသူေတြ၊ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး
ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ႕ ျပဳမႈဆက္ဆံပုံအေပၚမွာ အင္မတန္စုိးရိမ္တယ္ဆိုတာကို ကုလသမဂၢ
အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ မစၥတာဘန္ကီမြန္းကေရာ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ
အထူးကုိယ္စားလွယ္ မစၥတာ ဂမ္ဘာရီ (Mr. Gambari) ကပါ ျမန္မာစစ္အစုိးရသိ
ေအာင္ ေျပာေနခဲ့တာပါ။ လာမယ့္သီတင္းပတ္ေတြအတြင္း မစၥတာဂမ္ဘာရီ ျမန္မာ
ႏုိင္ငံသြားတဲ့အခါ ဒီအေၾကာင္းကို ထပ္ၿပီးေျပာမယ္လုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။"

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြအားလုံး
ျပန္လႊတ္ေပးဖို႔အတြက္ ကုလသမဂၢက ေျပာေနတဲ့ၾကားက အခုလို အဖမ္းအဆီးေတြကို
ဆက္ၿပီးလုပ္ေနေတာ့ ကုလသမဂၢအေနနဲ႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရေခါင္းေဆာင္ေတြ တကယ္
ပဲ ေျပာတာကုိ နားေထာင္လာေအာင္လုိ႔ တျခားနည္းလမ္းေရာ မရွိေတာ့ဘူးလား။

"မစၥတာဂမ္ဘာရီဟာ ျမန္မာစစ္အစိုးရ တခုတည္းနဲ႔တင္မဟုတ္ဘဲ အာဆီယံအဖြဲ႕၀င္
ႏုိင္ငံေတြ အပါအ၀င္ ေဒသတြင္းက တျခားႏုိင္ငံေတြနဲ႔လည္း ျမန္မာစစ္အစုိးရ နား၀င္
လာေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေနတာပါ။ ေနာက္ဆုံးအေျခအေနေတြ အားလုံးကိုလည္း
မစၥတာဂမ္ဘာရီက ကုလသမဂၢ လုံၿခဳံေရးေကာင္စီကုိ ေျပာျပေနတာပါ။ ကုလသမဂၢ
အေနနဲ႔ ျမန္မာစစ္အစုိးရအေပၚ ေနာက္ထပ္တြန္းအားေပးတဲ့ လုပ္ငန္းစဥ္ထဲမွာ ျမန္မာ့
အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံေတြ အားလုံးပါ၀င္လာၿပီး တႏုိင္ငံခ်င္းစီရဲ႕ ျမန္မာစစ္အစုိးရအေပၚ
ၾသဇာေညာင္းမႈကို အသုံးျပဳၿပီး ကုလသမဂၢက ေတာင္းဆုိေနတာေတြကို လုိက္နာ
ေဆာင္ရြက္လာေအာင္ လုပ္ၾကဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။"
ကုလသမဂၢ ေျပာခြင့္ရသူ မစၥတာဖာဟင္ဟတ္ ေျဖၾကားခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အျမန္ဆုံးလႊတ္ၿပီး လြတ္လြတ္လပ္လပ္
လႈပ္ရွားသြားလာခြင့္ ေပးဖုိ႔အတြက္ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းက အႀကိမ္ႀကိမ္
အစုိးရကို ေတာင္းဆိုခဲ့ၿပီး မစၥတာဂမ္ဘာရီ ျမန္မာႏုိင္ငံကို သြားတဲ့အခါမွာလည္း
ဒီကိစၥကို ထပ္ၿပီးေျပာလိမ့္မယ္လို႔လည္း မစၥတာဖာဟင္ဟတ္က ေျပာပါတယ္။

ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ အထူးကိုယ္စားလွယ္ မစၥတာ
ဂမ္ဘာရီကုိ ၾသဂုတ္လလယ္မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံကိုလာဖို႔အတြက္ စစ္အစုိးရက ဖိတ္ၾကား
ထားပါတယ္။ မစၥတာဂမ္ဘာရီ ဘယ္ေန႔ဘယ္ရက္ အတိအက် သြားမယ္ဆုိတာကိုေတာ့
ကုလသမဂၢက တိတိက်က် မေျပာေသးေပမယ့္ စက္တင္ဘာလဆန္းေလာက္မွာ
သြားမယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္။

အခုလို ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြကို ဖမ္းဆီးေနတာနဲ႔
ပတ္သက္ၿပီး အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္အဖြဲ႕ (Amnesty International)
က စိုးရိမ္ေၾကာင္း Amnesty International အေမရိကန္႐ုံး အာရွ-ပစိဖိတ္ေဒသဆုိင္ရာ
တာ၀န္ခံ မစၥတာတီကူးမားက ဗြီအိုေအကို ေျပာပါတယ္။

"အခုလိုအေျခအေနမ်ဳိးမွာ ျမန္မာစစ္အစုိးရက ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္ေတြ
ကို လုိက္ဖမ္းေနတဲ့အေပၚမွာ Amnesty International က စုိးရိမ္ပါတယ္။ တကယ္လို႔ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္ေတြက တကယ္ပဲ ဥပေဒခ်ဳိးေဖာက္ထားတယ္ဆုိရင္
စြဲခ်က္တင္ပါ၊ မဟုတ္ရင္ ျပန္ၿပီးလႊတ္ေပးပါလုိ႔ စစ္အစုိးရကို တုိက္တြန္းခ်င္ပါတယ္။
ပုဒ္မ မတပ္ဘဲ ဖမ္းဆီးထားတာ၊ အေၾကာင္းမရွိဘဲ ဖမ္းဆီးထားတာမ်ဳိးဟာ ျပႆနာ
ကိုေျဖရွင္းတဲ့ နည္းလမ္းမွန္မဟုတ္ပါဘူး" လုိ႔ မစၥတာကူးမားက ေျပာသြားပါတယ္။

ျမန္မာ့အိမ္နီးခ်င္း တ႐ုတ္နဲ႔ အိႏၵိယတုိ႔က စစ္အစုိးရအေပၚမွာ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ
ေပးေနတဲ့အတြက္လည္း အခုလို စစ္အစုိးရက ႏုိင္ငံတကာရဲ႕ ေတာင္းဆုိပန္ၾကားမႈေတြ
ကို နားမေထာင္ဘဲ ႏုိင္ငံေရးလႈပ္ရွားသူေတြကို ဆက္ၿပီးဖမ္းဆီးေနတာလို႔ ေျပာပါ
တယ္။

"အိႏၵိယနဲ႔ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံတုိ႔က ျမန္မာအစိုးရနဲ႔ ခပ္ခြာခြာမေနသေရြ႕ ျမန္မာအစိုးရကေတာ့
ႏုိင္ငံတကာက ေျပာေနတာေတြကို အေရးစုိက္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒီမိုကေရစီႏုိင္ငံႀကီး
ျဖစ္တဲ့ အိႏၵိယႏုိင္ငံက ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ လူ႔အခြင့္အေရးကို ေလးစားလုိက္နာလာေစဖုိ႔
အေရးမွာ တက္တက္ႂကြႂကြ ေဆာင္ရြက္ျခင္းမရွိတဲ့အေပၚ Amnesty International က
အထူးစုိးရိမ္ပါတယ္။

"အိႏၵိယနဲ႔ တ႐ုတ္တုိ႔ကုိ Amnesty International က ပန္ၾကားခ်င္တာကေတာ့ ျမန္မာ
ႏုိင္ငံမွာ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြကို ျပန္လႊတ္ေပးဖို႔၊ အထူးသျဖင့္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္
ကုိယ္စားလွယ္ေတြကို ျပန္လႊတ္ေပးဖို႔ အနည္းဆုံး ျမန္မာအစုိးရကို တုိက္တြန္းပါ" လို႔
Amnesty International အေမရိကန္႐ုံးက အာရွ-ပစိဖိတ္ေဒသဆုိင္ရာ တာ၀န္ခံ
မစၥတာတီကူးမားက ဗြီအိုေအကို ေျပာသြားပါတယ္။

emailme.gif ဤသတင္းေဆာင္းပါးကို အီးေမးလ္ပို႔ရန္။
printerfriendly.gif ပုံႏွိပ္ရန္လြယ္ကူသည့္စာသား

  Top Story
အုိဘားမား အစုိးရသစ္ အတြက္ ၀န္ ႀကီးမ်ား ေရြးခ်ယ္  Audio Clip Available

  More From VOA
မီဒီယာသမားမ်ားကုိ ေထာင္ဒဏ္ခ်မွတ္မႈ ျမန္မာသတင္းသမဂၢ ရႈတ္ခ်  Audio Clip Available
အာရွပစိဖိတ္ အစည္းအေ၀း သမၼတဘုရွ္ တက္မည္  Audio Clip Available
ဇာဂနာ ေထာင္ဒဏ္ ၄၅ ႏွစ္ ခ်မွတ္ခံရ  Audio Clip Available
ေငြၾကး ကယ္တင္ေရး အစီအစဥ္ အေမရိကန္ ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီး ခုခံကာကြယ္  Audio Clip Available
အာဏာခြဲေ၀ေရးမလုပ္ရင္ ဇင္ဘာေဘြကို အေမရိကန္က ပိုမုိျပင္းထန္စြာ အေရးယူမည္  Audio Clip Available
စီးပြားေရးဆုတ္ယုတ္မႈေၾကာင့္ ကမၻာ့ကားစက္႐ုံ အလုပ္သမားမ်ား အထိနာ  Audio Clip Available
အာရွစေတာ့ခ္ေစ်း ထပ္မံအ႐ႈံးေပၚ  Audio Clip Available
စီရင္ခ်က္ခ်ၿပီး ေထာင္ေျပာင္းတာေတြ ဆက္တိုက္လုပ္ေန  Audio Clip Available
ဟစ္ေဟာ့ပ္အဆုိေတာ္ ေဇယ်ာေသာ္နဲ႔ လူငယ္မ်ား ေထာင္ဒဏ္ခ်မွတ္ခံရ  Audio Clip Available