Voice of America - Burmese 

▪ Burmese
Reliable News Agency

စာသားသက္သက္ရယူရန္
Search

၃ လအတြင္း နာဂစ္ ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္း၌ ကုလ ကူညီေငြ ၁ သန္းခဲြေက်ာ္ ဆံုးရံႈး

15 August 2008
ကိုသားၫႊန္႔ဦး - အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3) audio clip
ကိုသားၫႊန္႔ဦး - နားဆင္ရန္ (MP3) audio clip

ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ႕ ႏိုင္ငံျခားေငြ လဲလွယ္ႏႈန္းေၾကာင့္ ၿပီးခဲ့တဲ့ သံုးလအတြင္းမွာ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁. ၅ သန္း နစ္နာဆံုးရံႈးခဲ့တယ္လို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း ကုလသမဂၢ လူသားခ်င္း စာနာကူညီေရးရံုး တာ၀န္ရိွသူက ေျပာၾကားလိုက္ ပါတယ္။ တကယ္တမ္း အရင္တုန္းကေတာ့ ကုလသမဂၢအေနနဲ႔ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၀ သန္းအထိ ဆံုးရံႈးခဲ့တယ္လို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံကို သြားေရာက္ခဲ့တဲ့ ကုလသမဂၢ လူသားခ်င္း စာနာကူညီမႈ ဆိုင္ရာ အႀကီးအကဲ John Holm က ေျပာခဲ့ဖူးပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံက ဆိုက္ကလုန္း မုန္တိုင္း ကယ္ဆယ္ေရး ႏိုင္ငံတကာအကူအညီေတြမွာ ေငြနစ္နာဆံုးရႈံးမႈေတြ နဲ႔ပတ္သက္လို႔ ကုလသမဂၢက ထုတ္ျပန္ခ်က္ေတြမွာပဲ အခုလို ကိန္းဂဏန္းကဲြလဲြေနတာ နဲ႔ပတ္သက္လို႕ - မေန႕ကေတာ့ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ ကုလသမဂၢဌာနခ်ဳပ္က သတင္းစာရွင္းလင္းပဲြအတြင္း ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႈးခ်ဳပ္ရံုးရဲ႕ တဲြဖက္ ေျပာခြင့္ရသူ Farhan Haq က အခုလို ေျဖရွင္းပါတယ္။

"က်ေနာ္မွာရိွတဲ့ ကိန္းဂဏန္းအရေတာ့ ၂၀၀၈ ေမ၊ ဇြန္၊ ဇူလိႈင္ ၃ လအတြက္ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၁၉၆ သန္း အေထာက္အပံ့ အကူအညီေတြ ရပါတယ္။ ဒီအထဲက အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၄၇ သန္းက ကုလသမဂၢက လက္ခံရရိွပါတယ္။ က်န္တာေတြကေတာ့ ႏိုင္ငံတကာ အစိုးရမဟုတ္တဲ့ အဖဲြ႕အစည္းေတြက လက္ခံရရိွခဲ့တာပါ။ ဒီအထဲကမွ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၃၅ သန္းကို ကုလသမဂၢ အေနနဲ႔က ျမန္မာႏို္္င္ငံထဲမွာ သံုးစဲြပါတယ္။ ဒီကမွ ေငြလဲလွယ္မႈႏႈန္းေၾကာင့္ ေငြေၾကး ကြာဟဆံုးရံႈးမႈက အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁.၅၆ သန္း ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေငြက ေဒသတြင္းမွာ သံုးစဲြတဲ့ေငြပမာဏရဲ႕ ၄.၅ ရာခိုင္ႏႈန္းရိွၿပီး၊ ကုလသမဂၢက ရရိွေငြစုစုေပါင္းရဲ႕ ၁ % ျဖစ္ပါတယ္။"

ဆိုလိုတာကေတာ့ သန္း ႏွစ္ရာနီးပါး ႏိုင္ငံတကာ အကူအညီေတြမွာ လက္ေတြ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံထဲမွာ သံုးစဲြတဲ့ ေငြပမာဏကေတာ့ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၃၅ သန္းပဲ ျဖစ္ၿပီး၊ ဒီအထဲကမွ အခုလို ဆံုးရံႈးမႈကို တြက္ခ်က္တာ ျဖစ္ပါတယ္။ အေထာက္အပံ့ အကူအညီ သံုးစဲြမႈ အေတာ္မ်ားမ်ားကိုေတာ့ ကယ္ဆယ္ေရး ရဟတ္ယာဥ္ေတြမွာ အေတာ္ေလး သံုးစဲြခဲ့ရတယ္လို႔ ကုလသမဂၢဖက္က အရင္က ေျပာခဲ့ဖူးပါတယ္။ မစၥတာ ဂၽြန္ဟုမ္းရဲ႕ တြက္ခ်က္မႈဟာလည္း ရရိွခဲ့တဲ့ ႏိုင္ငံတကာ အကူအညီ ေငြပမာဏေတြ အားလံုးပမာဏကို ၿခံဳၿပီး အၾကမ္းဖ်ဥ္း တြက္ခ်က္ခဲ့တာ ျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။  

"ကုလသမဂၢ လူသားခ်င္း စာနာကူညီေရးဆိုင္ရာ အႀကီးအကဲ ဂၽြန္ဟုမ္းက အရင္က တြက္ခ်က္ျပခဲ့တဲ့ ေဒၚလာ ၁၀ သန္း ဆံုးရံႈးေငြဆိုတာ ကနဦး အၾကမ္းဖ်ဥ္း တြက္ခ်က္ထားခ်က္ပါ။ အဲဒီကတည္းက သူေျပာပါတယ္။ ဒါဟာ ဆံုးရံႈးမႈ ရိွႏိုင္တဲ့ ပမာဏအမ်ားဆံုး တန္ဖိုးဆိုတာပါ။"

ဒါကေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ေငြလဲလွယ္မႈစနစ္ေၾကာင့္ ဆိုက္ကလုန္း မုန္တိုင္းကယ္ဆယ္ေရးမွာ ႏိုင္ငံတကာ အကူအညီ ေငြေၾကးေတြ ဆံုးရံႈးတဲ့ကိစၥ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမွဴးးခ်ဳပ္ရံုး တဲြဖက္ ေျပာခြင့္ရသူ Farhan Haq ရွင္းျပသြားတာျဖစ္ပါတယ္။

emailme.gif ဤသတင္းေဆာင္းပါးကို အီးေမးလ္ပို႔ရန္။
printerfriendly.gif ပုံႏွိပ္ရန္လြယ္ကူသည့္စာသား

  Top Story
အုိဘားမား အစုိးရသစ္ အတြက္ ၀န္ ႀကီးမ်ား ေရြးခ်ယ္  Audio Clip Available

  More From VOA
မီဒီယာသမားမ်ားကုိ ေထာင္ဒဏ္ခ်မွတ္မႈ ျမန္မာသတင္းသမဂၢ ရႈတ္ခ်  Audio Clip Available
အာရွပစိဖိတ္ အစည္းအေ၀း သမၼတဘုရွ္ တက္မည္  Audio Clip Available
ဇာဂနာ ေထာင္ဒဏ္ ၄၅ ႏွစ္ ခ်မွတ္ခံရ  Audio Clip Available
ေငြၾကး ကယ္တင္ေရး အစီအစဥ္ အေမရိကန္ ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီး ခုခံကာကြယ္  Audio Clip Available
အာဏာခြဲေ၀ေရးမလုပ္ရင္ ဇင္ဘာေဘြကို အေမရိကန္က ပိုမုိျပင္းထန္စြာ အေရးယူမည္  Audio Clip Available
စီးပြားေရးဆုတ္ယုတ္မႈေၾကာင့္ ကမၻာ့ကားစက္႐ုံ အလုပ္သမားမ်ား အထိနာ  Audio Clip Available
အာရွစေတာ့ခ္ေစ်း ထပ္မံအ႐ႈံးေပၚ  Audio Clip Available
စီရင္ခ်က္ခ်ၿပီး ေထာင္ေျပာင္းတာေတြ ဆက္တိုက္လုပ္ေန  Audio Clip Available
ဟစ္ေဟာ့ပ္အဆုိေတာ္ ေဇယ်ာေသာ္နဲ႔ လူငယ္မ်ား ေထာင္ဒဏ္ခ်မွတ္ခံရ  Audio Clip Available