Voice of America - Burmese 

▪ Burmese
Reliable News Agency

စာသားသက္သက္ရယူရန္
Search

နာဂစ္မုုန္တိုုင္းလြန္ကာလ နဲ႕ ကယ္ဆယ္ေရး (အပိုုင္း - သုံး)

14 September 2008
ညိဳညိဳလြင္ - အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (WM) audio clip
ညိဳညိဳလြင္  - နားဆင္ရန္ (WM) audio clip

ဆိုုင္ကလံုုးနာဂစ္ေၾကာင့္ အပ်က္အစီးေတြဟာ ခ်က္ျခင္းပဲ ေပၚထြက္လာပါတယ္၊ လူေပါင္း ၁ သိန္း ၄ ေသာင္းေက်ာ္ ေသဆံုုးေပ်ာက္ကြယ္ခဲ့ပါတယ္။ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ အိမ္ယာမဲ့ခဲ့ရပါတယ္။ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ အိုုးအိမ္ေတြ၊ ေက်ာင္းေတြ၊ စီးပြါးေရးအေဆာက္အဦေတြနဲ႔ လယ္ယာေတြ ပ်က္စီးခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အသက္မေသပဲ က်န္ရစ္သူေတြကိုု ကူညီရာမွာ အၾကီးမားဆံုုး စိန္ေခၚမႈကေတာ့ ေရၾကီးတာတိုု႔၊ ေနရာေရႊ.ေပးတာတိုု႔ မဟုုတ္ပဲ စစ္အစိုုးရ ျဖစ္ ေနပါတယ္၊ ႏိုုင္ငံတကာအကူအညီေတြကိုု ရက္သတၱပတ္ေပါင္းမ်ားစြာ ျငင္းဆန္ေနခဲ့တာပါ။

အေမရိကန္ စစ္သေဘၤာ အက္စက္စ္ဟာ ပိုု႔ေဆာင္ေရး ရဟတ္ယဥ္ေတြ၊ တန္ေပါင္း မ်ားစြာ ေသာ ေသာက္ေရနဲ႔ အစားအစာေတြကိုု သယ္ေဆာင္ရင္း ျမန္မာ့ကမ္းနားမွာ သတင္း ၃ ပတ္ ေလာက္ ေစာင့္ဆိုုင္းေနခဲ့ရပါတယ္။ မုုန္တိုုင္းသင့္ ဧရာ၀တီေဒသကိုု ကုုန္ပစၥည္းေတြ စတင္ ေပးပိုု႔ႏိုုင္ေအာင္ အတည္ျပဳခ်က္ ေစာင့္ေနေပမဲ့ ဘယ္ေတာ့မွ အမိန္႔မရခဲ့ပါဘူး။

ကမၻာ့စားနပ္ရိကၡာအဖြဲ႔ရဲ့ ေျပာေရးဆိုုခြင့္ရွိသူ ေပါလ္ရစ္စလီ (Paul Risley) ကေတာ့ -

"ဒါဟာတကယ့္ကိုု ကံဆိုုးတာပါပဲ၊ ဒီ ရဟတ္ယဥ္ေတြက ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသအတြက္ အေရး ေပၚ အကူအညီေတြ ခ်က္ျခင္းသယ္ေဆာင္လာႏိုုင္ပါတယ္ဗ်ာ။"

ျမန္မာအစိုုးရကေတာ့ ကုုလသမဂၢနဲ႔ အကူအညီေပးေရးအဖြဲ႔ေတြ ျပည္၀င္ခြင့္ ေလွ်ာက္ထားႏိုုင္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါဟာ ႏိုုင္ငံတကာ ကယ္ဆယ္ေရး လုုပ္သားေတြ ျမန္မာျပည္ကိုု ၀င္ႏိုုင္ေအာင္ ကုုလသမဂၢ နဲ႔ အာဆီယံရဲ့ စစ္အစိုုးရအေပၚ ဖိအားေပးမႈေတြေၾကာင့္ပါ။

သီထိနန္ ေဖါင္ဆူဒီရာ့ခ္ (Dr. Thitinan Pongsudhirak) ဟာ ထိုုင္းႏိုုင္ငံ။ ခ်ဴလာေလာင္ကြန္ တကၠသိုုလ္က ႏိုုင္ငံတကာေလ့ လာေရးနဲ႔ လံုုျခံဳေရးဌာနကိုု ဦးေဆာင္ပါတယ္။

"ကုုလသမဂၢအေနနဲ႔ သိပ္မ်ားမ်ားစားစား မလုုပ္ႏိုုင္တဲ့ ကန္႔သတ္ခ်က္ေတြ ရွိေနပါတယ္၊ သူတိုု႔ ေတာ္ေတာ့္ကိုု ၾကိဳးစားၾကည့္ပါတယ္၊ ဒါေပမဲ့ ရလဒ္ကေတာ့ အတိုုင္းအတာတခုုပဲရွိပါတယ္။"

ေလေဘးသင့္ျပီး ႏွစ္လ ၾကာခဲ့ေပမဲ့ မုုန္တိုုင္းအခံရဆံုုး ဧရာ၀တီတိုုင္း က လူထုုဟာ ကားလမ္းေဘးေတြမွာ အကူအညီကိုု ေစာင့္ေနရတံုုးပါ။ သူတိုု႔ဟာ ရထားခဲ့တဲ့ အကူအညီ နည္းနည္းပါးပါး ကိုု သိုုေလွာင္ထားရပါတယ္။ ပ်က္စီးသြားတဲ့ ေကာက္ပဲသီးႏွံေတြ နဲ႔ ၀င္ေငြဆံုုးရံႈးရမႈေတြကေန နာလံထူႏိုုင္ဘိုု႔ လေပါင္း ေတာ္ေတာ္ၾကာလိမ့္မယ္လိုု႔ သူတိုု႔ သိေနၾကပါတယ္။

အေျခအေနေတြက ဘာပဲျဖစ္ေနေန စစ္ဗိုုလ္ခ်ဳပ္ၾကီးေတြကေတာ့ ကယ္ဆယ္ေရးလုုပ္ငန္းေတြ ျပီးဆံုုးသြားျပီလိုု႔ ဆိုုပါတယ္။ အေမရိကန္ ႏိုုင္ငံျခားေရး၀န္ၾကီး ကြန္ဒိုုလီဇာရိုုက္စ္ ကေတာ့ ေျမငလ်င္ဒါဏ္ ကယ္ဆယ္ေရးလုုပ္ငန္းေတြ အတြက္ ခ်ီးက်ဴးတဲ့အေၾကာင္း လတ္တေလာ တရုုတ္ျပည္ခရီးစဥ္မွာ ေျပာဆိုုပါခဲ့တယ္။ ျမန္မာျပည္အတြက္ ခ်ဥ္းကပ္ႏိုုင္မဲ့ နည္းလမ္းေတြ ရွိမွာပါလိုု႔လည္း သူမက ဆိုုပါတယ္။

တရုုတ္နဲ႔ အိႏၵိယဟာ စစ္အစိုုးရနဲ႔ သံတမန္ေရး၊ စီးပြါးေရး လုုပ္ငန္းေတြမွာပါ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈေတြ ရွိတာေၾကာင့္ ေထာက္ပံ့မႈ တခုုခုုေတာ့ လုုပ္ကိုုင္ႏိုုင္စြမ္း ရွိေနပါတယ္။

ကြန္ဒိုုလီဇာရိုုက္စ္ (Condoleezza Rice) -

"ျမန္မာအာဏာပိုုင္ေတြဟာ သူ႔လူထုုအတြက္ ႏိုုင္ငံတကာအသိုုင္းအ၀ိုုင္းက ကူညီေဆာင္ရြက္ ေပးတာကိုု လက္ခံရမဲ့အစား အတားအဆီးေတြလုုပ္ေနတာဟာ ၀မ္းနည္းစရာပါ၊ က်မတိုု႔က ေတာ့ တရုုတ္ႏိုုင္ငံေရာ၊ တျခား နားခ်ႏိုုင္သူေတြကိုု ဆက္ျပီး ေျပာဆိုုေနမွာပါ"

ကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႔ေတြကေတာ့ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ လုုပ္ေဆာင္ႏိုုင္ဘိုု႔ စစ္ဗိုုလ္ခ်ဳပ္ၾကီးေတြ ကိုု တိုုက္တြန္းေနဆဲပါ။

ရစ္ခ်တ္ေဟာ္ဆီး (Richard Horsey) -

"သူတိုု႔မွာ က်ေနာ္တိုု႔ ကယ္ဆယ္ေရးလုုပ္ႏိုုင္ေအာင္ လိုုအပ္တဲ့ သေဘၤာေတြ၊ ကုုန္တင္ယဥ္ ေတြ၊ ရဟတ္ယဥ္ေတြ လံုုလံုုေလာက္ေလာက္ မရွိပါဘူး၊ ဒီတိုုင္းျပည္ရဲ့အာဏာပိုုင္ေတြအေနနဲ႔ ႏိုုင္ငံတကာ ကယ္ဆယ္ေရးလုုပ္ငန္းေတြအတြက္  ဖြင့္ေပးဘိုု႔ လိုုပါတယ္"

ဘယ္လိုုပဲျဖစ္ျဖစ္ ျမန္မာႏိုုင္ငံမွာ ႏိုုင္ငံေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲဘိုု႔၊ အျမင္မတူသူေတြကိုု သည္းခံျပီး ေထာင္ခ်ထားတာက ျပန္လႊတ္ဘိုု႔ စတာေတြအတြက္ ျမန္မာစစ္အစိုုးရကိုု ဖိအားေပးဘိုု႔ အ ေနာက္ႏိုုင္ငံ အစိုုးရေတြဟာ တရုုတ္နဲ႔ အိႏၵိယကိုု ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေျပာဆိုုခဲ့ပါတယ္။ အခုုထိေတာ့ ဒီႏွစ္ႏိုုင္ငံရဲ့ ေဆာင္ရြက္ခ်က္ေတြဟာ နဲနဲေလး တိုုးတက္လာတယ္လိုု႔ ေျပာရမွာပါ။

emailme.gif ဤသတင္းေဆာင္းပါးကို အီးေမးလ္ပို႔ရန္။
printerfriendly.gif ပုံႏွိပ္ရန္လြယ္ကူသည့္စာသား

  Top Story
အုိဘားမား အစုိးရသစ္ အတြက္ ၀န္ ႀကီးမ်ား ေရြးခ်ယ္  Audio Clip Available

  More From VOA
အေထြေထြညီလာခံ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ စစ္အစိုးရ ျငင္းဆန္  Audio Clip Available
မီဒီယာသမားမ်ားကုိ ေထာင္ဒဏ္ခ်မွတ္မႈ ျမန္မာသတင္းသမဂၢ ရႈတ္ခ်  Audio Clip Available
အာရွပစိဖိတ္ အစည္းအေ၀း သမၼတဘုရွ္ တက္မည္  Audio Clip Available
ဇာဂနာ ေထာင္ဒဏ္ ၄၅ ႏွစ္ ခ်မွတ္ခံရ  Audio Clip Available
ေငြၾကး ကယ္တင္ေရး အစီအစဥ္ အေမရိကန္ ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီး ခုခံကာကြယ္  Audio Clip Available
အာဏာခြဲေ၀ေရးမလုပ္ရင္ ဇင္ဘာေဘြကို အေမရိကန္က ပိုမုိျပင္းထန္စြာ အေရးယူမည္  Audio Clip Available
စီးပြားေရးဆုတ္ယုတ္မႈေၾကာင့္ ကမၻာ့ကားစက္႐ုံ အလုပ္သမားမ်ား အထိနာ  Audio Clip Available
အာရွစေတာ့ခ္ေစ်း ထပ္မံအ႐ႈံးေပၚ  Audio Clip Available
စီရင္ခ်က္ခ်ၿပီး ေထာင္ေျပာင္းတာေတြ ဆက္တိုက္လုပ္ေန  Audio Clip Available
ဟစ္ေဟာ့ပ္အဆုိေတာ္ ေဇယ်ာေသာ္နဲ႔ လူငယ္မ်ား ေထာင္ဒဏ္ခ်မွတ္ခံရ  Audio Clip Available