Voice of America - Burmese 

▪ Burmese
Reliable News Agency

စာသားသက္သက္ရယူရန္
Search

ဂုစတပ္ဗ္မုန္တုိင္း နယူးေအာ္လင္းန္ၿမိဳ႕ကုိ ၀င္ေရာက္တုိက္ခတ္

01 September 2008
သတင္း - အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3) audio clip
သတင္း - နားဆင္ရန္ (MP3) audio clip

A down tree and branches litter a street in downtown in New Orleans, as Hurricane Gustav rolls in, 01 Sep 2008
ဂုစတပ္ဗ္မုန္တုိင္းေၾကာင့္ သစ္ပင္မ်ားလဲၿပိဳလ်က္ရွိသည့္ နယူးေအာ္လင္းန္ၿမိဳ႕တြင္းတေနရာ။
စက္တင္ဘာ ၁၊ ၂၀၀၈။
ဟာရီကိန္း ဂုစတပ္ဗ္ (Gustav) ဟာ အေမရိကန္
အေနာက္ေတာင္ပိုင္း လူ၀ီစီယားနားျပည္နယ္၊
နယူးေအာ္လင္းန္ၿမိဳ႕ကို စတင္၀င္ေရာက္
တုိက္ခတ္လာတာနဲ႔အမွ် အင္အားအတန္အသင့္
ေလ်ာ့နည္းလာတယ္လုိ႔ အေမရိကန္ မုိးေလ၀သ
ဌာနက ေျပာဆုိပါတယ္။

အင္အားျပင္းထန္တဲ့မုန္တိုင္းဟာ ေလတို္က္ႏႈန္း
တနာရီ ၁၇၅ ကီလိုႏႈန္းနီးပါးရွိေနၿပီး ဒီကေန႔
ေန႔လယ္ပိုင္းမွာ ကုန္းတြင္းပိုင္း ၀င္ေရာက္မယ္လို႔
ေမွ်ာ္လင့္ထားၾကပါတယ္။

မုန္တုိင္းျဖတ္သြားခဲ့တဲ့ လမ္းေၾကာတေလွ်ာက္
မုန္တုိင္းေနာက္ကေန ေတာ္ေနဒုိး ေလဆင္ႏွာ
ေမာင္း တုိက္ခတ္ႏုိင္ၿပီး ေရမ်က္ႏွာျပင္ဟာလည္း ၄ ေပေလာက္အထိ ျမင့္တက္လာ
ႏုိင္တယ္လုိ႔ ကၽြမ္းက်င္သူေတြက ခန္႔မွန္းထားပါတယ္။ အခုေနာက္ဆုံး၀င္လာတဲ့
သတင္းေတြအရေတာ့ ၿမိဳ႕အေနာက္ပုိင္း ႏုိလား (Nola) ရပ္ကြက္ဘက္က တမံကုိလွ်ံၿပီး
ေရေတြ ၿမိဳ႕ထဲကုိ စတင္၀င္လာေနတာကုိ ျပသေနၾကပါတယ္။

မုန္တုိင္းလမ္းေၾကာတေလွ်ာက္မွာရွိသူ ၉၅% ေလာက္ မုန္တုိင္းလြတ္ရာကုိ ေရွာင္ခြာ
သြားၾကၿပီလုိ႔ အာဏာပုိင္ေတြက ေျပာပါတယ္။ အခုဆုိရင္ တခ်ဳိ႕ေနရာေတြမွာ လွ်ပ္စစ္
မီးေတြ ျပတ္ေတာက္ေနၿပီး အေဆာက္အဦးတခ်ဳိ႕လည္း ေလတုိက္ခတ္မႈေၾကာင့္
ပ်က္ဆီးေနတာကုိ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားသတင္းေတြမွာ ျပသေနပါတယ္။

လြန္ခဲ့တဲ့ ၃ ႏွစ္တုန္းက နယူးေအာ္လင္းန္ၿမိဳ႕ကုိ ဟာရီကိန္း ကတ္ထရီးနား (Katrina)
တုိက္ခတ္ခဲ့တာမွာေတာ့ ၿမိဳ႕ကုိကာထားတဲ့ တမံေတြက ခံႏုိင္ရည္မရွိဘဲ က်ဳိးေပါက္ခဲ့
တာေၾကာင့္ ၿမိဳ႕ရဲ႕ ၈၀% ေလာက္ ေရလႊမ္းမုိးခဲ့ပါတယ္။ အခုတုိက္ခတ္ေနတဲ့ ဂုစတပ္ဗ္
ဟာ ၿမိဳ႕ရဲ႕ ထပ္မံမြမ္းမံျခင္း မလုပ္ရေသးတဲ့ အေနာက္ဘက္ျခမ္းက တမံေတြကုိ ထိခုိက္
ပ်က္ဆီးေစႏုိင္တယ္လုိ႔ အာဏာပုိင္ေတြက သတိေပးထားပါတယ္။

အေမရိကန္မွာ ဂုစတပ္ဗ္ ဟာရီကိန္းမုန္တိုင္းေၾကာင့္ သဘာ၀ေဘးဒဏ္ က်ေရာက္ႏုိင္
တဲ့ အလားအလာရွိေနတာမို႔ ရီပတ္ဘလီကန္ပါတီအတြက္ သမၼတေလာင္းအျဖစ္
ေရြးခ်ယ္ခံထားရသူ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဂၽြန္မက္ကိန္း (John McCain) အေနနဲ႔
ဒီေန႔ တနလၤာေန႔စတင္မယ့္ ရီပတ္ဘလီကန္ပါတီ ညီလာခံကို အႀကီးအက်ယ္ အစီ
အစဥ္ အေျပာင္းအလဲေတြ လုပ္ခဲ့ရပါတယ္။

ပါတီညီလာခံကို စီစဥ္ထားတဲ့အတိုင္း ဒီေန႔မွာ စတင္က်င္းပမွာျဖစ္ေပမယ့္ မလုပ္မျဖစ္
လုပ္ရမယ့္ အစီအစဥ္တခ်ဳိ႕ကိုပဲလုပ္ၿပီး ရက္ေရႊ႕ဆိုင္းမယ္လို႔ ရီပတ္ဘလီကန္ပါတီ
တာ၀န္ရွိသူေတြက ေျပာပါတယ္။ ရာသီဥတု အေရးေပၚအေျခအေန ျဖစ္ေနခ်ိန္မ်ဳိးမွာ
ညီလာခံကို ႀကီးႀကီးက်ယ္က်ယ္လုပ္ဖို႔ မသင့္ေတာ္ဘူးလို႔ မစၥတာမက္ကိန္းက
ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ပါတီညီလာခံကို မင္နီဆုိးတားျပည္နယ္ စိန္႔ေပါလ္ၿမိဳ႕မွာ ျပဳလုပ္
မွာျဖစ္ၿပီး ညီလာခံအစီအစဥ္ေတြကို တေန႔စာစီပဲ ဆံုးျဖတ္သြားမယ္လို႔ ပါတီတာ၀န္ရွိ
သူေတြက ေျပာပါတယ္။

ဟာရီကိန္းမုန္တိုင္းအေပၚ ဗဟိုအစိုးရရဲ႕ တုံ႔ျပန္မႈကို ကြပ္ကဲဖို႔အတြက္ ပါတီညီလာခံကို
သမၼတဘုရွ္ တက္မွာမဟုတ္ဘူးလို႔ အိမ္ျဖဴေတာ္ တာ၀န္ရွိသူေတြက ေျပာပါတယ္။
မစၥတာမက္ကိန္းနဲ႔ ဒုတိယသမၼတေလာင္းအျဖစ္ ၀င္အေရြးခံဖို႔ ေရြးခ်ယ္ခံထားရသူ
အလာစကာျပည္နယ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉး ဆာရာ ေပလင္း (Sara Palin) တို႔ဟာ မုန္တိုင္း
အတြက္ ျပင္ဆင္မႈေတြကို သံုးသပ္ဖို႔ မစၥစၥပီျပည္နယ္ကို သြားေရာက္ခဲ့ပါတယ္။

ဒီမုိကရက္ပါတီဘက္ကေတာ့ တနဂၤေႏြေန႔မွာျပဳလုပ္တဲ့ စည္း႐ံုးမဲဆြယ္ပြဲမွာ ဒီမုိကရက္
ပါတီအတြက္ သမၼတေလာင္းအျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ခံထားရသူ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္
ဘရက္က္ အုိဘားမား (Barack Obama) က စီးပြားေရးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေဆြးေႏြးခဲ့သလို
ဟာရီကိန္း မုန္တိုင္းဒုကၡသည္ေတြကို ကူညီဖို႔ သူ႕ရဲ႕ အမာခံေထာက္ခံသူေတြကို
ေစလႊတ္ေပးမယ္လို႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

emailme.gif ဤသတင္းေဆာင္းပါးကို အီးေမးလ္ပို႔ရန္။
printerfriendly.gif ပုံႏွိပ္ရန္လြယ္ကူသည့္စာသား

  Top Story
အုိဘားမား အစုိးရသစ္ အတြက္ ၀န္ ႀကီးမ်ား ေရြးခ်ယ္  Audio Clip Available

  More From VOA
အေထြေထြညီလာခံ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ စစ္အစိုးရ ျငင္းဆန္  Audio Clip Available
မီဒီယာသမားမ်ားကုိ ေထာင္ဒဏ္ခ်မွတ္မႈ ျမန္မာသတင္းသမဂၢ ရႈတ္ခ်  Audio Clip Available
အာရွပစိဖိတ္ အစည္းအေ၀း သမၼတဘုရွ္ တက္မည္  Audio Clip Available
ဇာဂနာ ေထာင္ဒဏ္ ၄၅ ႏွစ္ ခ်မွတ္ခံရ  Audio Clip Available
ေငြၾကး ကယ္တင္ေရး အစီအစဥ္ အေမရိကန္ ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီး ခုခံကာကြယ္  Audio Clip Available
အာဏာခြဲေ၀ေရးမလုပ္ရင္ ဇင္ဘာေဘြကို အေမရိကန္က ပိုမုိျပင္းထန္စြာ အေရးယူမည္  Audio Clip Available
စီးပြားေရးဆုတ္ယုတ္မႈေၾကာင့္ ကမၻာ့ကားစက္႐ုံ အလုပ္သမားမ်ား အထိနာ  Audio Clip Available
အာရွစေတာ့ခ္ေစ်း ထပ္မံအ႐ႈံးေပၚ  Audio Clip Available
စီရင္ခ်က္ခ်ၿပီး ေထာင္ေျပာင္းတာေတြ ဆက္တိုက္လုပ္ေန  Audio Clip Available
ဟစ္ေဟာ့ပ္အဆုိေတာ္ ေဇယ်ာေသာ္နဲ႔ လူငယ္မ်ား ေထာင္ဒဏ္ခ်မွတ္ခံရ  Audio Clip Available