Voice of America - Burmese 

▪ Burmese
Reliable News Agency

စာသားသက္သက္ရယူရန္
Search

ဂုစတပ္ဗ္မုန္တုိင္း အားေပ်ာ့သြားၿပီ

02 September 2008
သတင္း - အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3) audio clip
သတင္း - နားဆင္ရန္ (MP3) audio clip

Gulf water laps over the seawall along U.S. Highway 90 as the outer bands of Hurricane Gustav strike Gulfport, Miss., Monday, Sept. 1, 2008.AP
ဂုစတပ္ဗ္မုန္တုိင္းေၾကာင့္ ေရလႊမ္းမုိး ခံေနရေသာ အျမန္ေမာင္းလမ္းမႀကီး
အမွတ္ ၉၀။ စက္တင္ဘာ ၁၊ ၂၀၀၉။
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အေနာက္ေတာင္
ဘက္ မကၠဆီကုိပင္လယ္ေကြ႕ ကမ္း႐ုိးတန္း
တေလွ်ာက္ကို ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ တနလၤာ
ေန႔ ေန႔လယ္ပုိင္းမွာ တုိက္ခတ္လာတဲ့
ဂုစတပ္ဗ္ (Gustav) ဟာရီကိန္းမုန္တုိင္းႀကီး
ဟာ လူ၀ီစီယားနား (Louisiana) ျပည္နယ္၊
နယူးေအာ္လင္းန္စ္ (New Orleans) ၿမိဳ႕က
ေရကာတာ တာ႐ုိးတေလွ်ာက္ကိုေက်ာ္ၿပီး
ပင္လယ္ေရေတြ လွိမ့္၀င္လာေစခဲ့ပါတယ္။

မုန္တုိင္းႀကီး ၀င္ေရာက္ေနတဲ့ ေဘးစိန္႔လူး၀စၥ (Bay St. Louis)၊ ပတ္စ္ ခရစ္ယာန္
(Pass Christian)၊ ေလာင္းဘိခ်္ (Long Beach) နဲ႔ ဘုိင္ေလာ့က္စီ (Biloxi) အာဏာပုိင္
ေတြရဲ႕ သတင္းေပးပုိ႔ခ်က္အရ အျမန္ေမာင္းလမ္းမႀကီး အမွတ္ ၉၀ ဟာ ေရေအာက္မွာ
နစ္ျမဳပ္ေနၿပီး ဂုစတပ္ဗ္မုန္တုိင္းႀကီးဟာ နယူးေအာ္လင္းန္စ္ၿမိဳ႕ရဲ႕ အေနာက္ဘက္ကေန
မစၥစၥပီ (Mississippi) ျပည္နယ္ဘက္ကုိ ေရြ႕လ်ားေနပါတယ္။

အႏၱရာယ္သတ္မွတ္ခ်က္အဆင့္ တနာရီ မုိင္ ၁၁၀ ေလတုိက္ခတ္ႏႈန္းနဲ႔ ကုန္းတြင္းပုိင္း
ကုိ က်ေရာက္လာခဲ့တဲ့ ဒီမုန္တုိင္းဟာ အခုအခါ အႏၱရာယ္သတ္မွတ္ခ်က္ အဆင့္ ၁၊
တနာရီ မုိင္ ၈၀ ေလတုိက္ခတ္ႏႈန္းနဲ႔ ဆက္ၿပီးေရြ႕လ်ားေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။

၂၀၀၅ ခုႏွစ္က ဒီေဒသေတြကိုပဲ က်ေရာက္ခဲ့တဲ့ ကတ္ထရီးနား (Katrina) မုန္တုိင္းနဲ႔
ႏႈိင္းယွဥ္လုိက္ရင္ေတာ့ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ ကာကြယ္မႈေတြ အခ်ိန္မီလုပ္ေဆာင္ခဲ့တာ
ေၾကာင့္ ဂုစတပ္ဗ္မုန္တုိင္းရဲ႕ဒဏ္ကုိ ပိုၿပီးခံႏုိင္ရည္ ရွိေနတယ္လို႔ အေမရိကန္သမၼတ
ေဂ်ာ့ခ်္ ဒဗလ်ဴ ဘုရွ္ (George W. Bush) က တကၠဆက္ (Texas) ျပည္နယ္
ေအာ္စတင္ (Austin) ၿမိဳ႕မွာ မုန္တုိင္းအေျခအေန ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေနရင္း ေျပာဆုိ
လုိက္ပါတယ္။

ဂုစတပ္ဗ္မုန္တုိင္းႀကီးဟာ လူ၀ီစီယားနားျပည္နယ္တေၾကာနဲ႔ တကၠဆက္ျပည္နယ္
အေရွ႕ေျမာက္ေဒသေတြမွာ မုိးသည္းထန္မႈနဲ႔ ေရလႊမ္းမုိးမႈေတြကို ရက္ေပါင္းမ်ားစြာ
ျဖစ္ေပၚေစမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အခုအခါ နယူးေအာ္လင္းန္ၿမိဳ႕ရဲ႕ အေနာက္ဘက္ကေန
မစၥစၥပီျပည္နယ္ဘက္ကို တနာရီ ေလတုိက္ခတ္ႏႈန္း မုိင္ ၈၀ နဲ႔ ဂုစတပ္ဗ္မုန္တုိင္း
ေရြ႕လ်ားေနဆဲျဖစ္ပါတယ္။

emailme.gif ဤသတင္းေဆာင္းပါးကို အီးေမးလ္ပို႔ရန္။
printerfriendly.gif ပုံႏွိပ္ရန္လြယ္ကူသည့္စာသား

  Top Story
အုိဘားမား အစုိးရသစ္ အတြက္ ၀န္ ႀကီးမ်ား ေရြးခ်ယ္  Audio Clip Available

  More From VOA
မီဒီယာသမားမ်ားကုိ ေထာင္ဒဏ္ခ်မွတ္မႈ ျမန္မာသတင္းသမဂၢ ရႈတ္ခ်  Audio Clip Available
အာရွပစိဖိတ္ အစည္းအေ၀း သမၼတဘုရွ္ တက္မည္  Audio Clip Available
ဇာဂနာ ေထာင္ဒဏ္ ၄၅ ႏွစ္ ခ်မွတ္ခံရ  Audio Clip Available
ေငြၾကး ကယ္တင္ေရး အစီအစဥ္ အေမရိကန္ ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီး ခုခံကာကြယ္  Audio Clip Available
အာဏာခြဲေ၀ေရးမလုပ္ရင္ ဇင္ဘာေဘြကို အေမရိကန္က ပိုမုိျပင္းထန္စြာ အေရးယူမည္  Audio Clip Available
စီးပြားေရးဆုတ္ယုတ္မႈေၾကာင့္ ကမၻာ့ကားစက္႐ုံ အလုပ္သမားမ်ား အထိနာ  Audio Clip Available
အာရွစေတာ့ခ္ေစ်း ထပ္မံအ႐ႈံးေပၚ  Audio Clip Available
စီရင္ခ်က္ခ်ၿပီး ေထာင္ေျပာင္းတာေတြ ဆက္တိုက္လုပ္ေန  Audio Clip Available
ဟစ္ေဟာ့ပ္အဆုိေတာ္ ေဇယ်ာေသာ္နဲ႔ လူငယ္မ်ား ေထာင္ဒဏ္ခ်မွတ္ခံရ  Audio Clip Available