Voice of America - Burmese 

▪ Burmese
Reliable News Agency

စာသားသက္သက္ရယူရန္
Search

undefined

အဂၤလိပ္စာသင္ခန္းစာ (အေမရိကန္ အီဒီယံအသုံးအႏူန္း - Idiomatic Expression) ကုိ အပတ္စဥ္ တနလၤာေန႔ မနက္ပုိင္း ၅း၃၀-၆း၃၀ အစီအစဥ္တြင္ ထုတ္လႊင့္ေပးေနပါတယ္။

ဒီတပတ္ အီဒီယံအသုံးအႏႈန္းမ်ား
Hillary Clinton (file photo)
မိန္းခြန္းထဲက အီဒီယံအသုံးအႏႈန္း ေ၀ါဟာရအခ်ဳိ ႔မ်ားျဖစ္တဲ့ No Way No How, Gave In Gave Up, Green Collar Jobs တုိ႔ကုိ ေကာက္ႏုတ္ တင္ျပထားပါတယ္။
Corruption - Dirty Business Dirty Politics
Dirt ေ၀ါဟာရ အေျခခံ အသုံးအႏႈန္းမ်ားျဖစ္တဲ့ Dig up the Dirt, Dish up the Dirt,  Sweep the dart under the rug, Dirt Cheap တုိ႔ကုိ တင္ျပထားပါတယ္။
[insert caption here]
အေမရိကန္ႏုိင္ငံေရးမွာ သုံးစြဲေျပာဆုိၾကတဲ့ တိရစာၦန္မ်ား အေျခခံ အီဒီယံ အသုံးအႏူန္းမ်ားျဖစ္တဲ့ Sacred Cow၊ Dark Horse နဲ႔ Fat Cat တုိ႔ကုိ တင္ျပထားပါတယ္။
US Elections - 2008
အေမရိကန္ နဲ႔ ပါတီစုံစနစ္မွာ အသုံးမ်ားတဲ့ Liberal နဲ႔ Conservative အေခၚအေ၀ၚ အသုံးအႏႈန္းမ်ားကုိ တင္ျပထားပါတယ္။
MidtermElections
အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ ပတ္သက္တ့ဲ Idiom အသံုးအႏႈန္းမ်ား - Vote with your feet , Straight ticket, Split ticket
[insert caption here]
House အေျခခံ အီဒီယံ စကားလုံး အသုံးအႏူန္းမ်ား - Put your house in order နဲ႔ To clean house
xenomax democrat republican election logo
အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ ပတ္သက္တ့ဲ Idiom အသံုးအႏႈန္းမ်ား - Mend the fences, Bury the hatchet.
Obama supporter at Indiana University Bloomington, Indiana, 6 May 2008
အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ Idiom အသံုးအႏႈန္းမ်ား - Walk Over, Land Slide and Clean Sweep.
အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္ေရြးေကာက္ပြဲန႔ဲ ပတ္သက္တဲ့ Idiom အသံုးအႏႈန္းမ်ား - Lame Duck, Golden Parachute and Land on Your Feet.
အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ Idiom အသံုးအႏႈန္းမ်ား - Stump, Spin Doctor and Jump On The Band Wagon.
150_08Politics_sp_rev
အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ ပတ္သက္တ့ဲ Idiom အသံုးအႏႈန္းမ်ား - To Win By A Landslide, Win By The Nose, Clean Sweep.
US Elections - 2008
အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ Idiom အသံုးအႏႈန္းမ်ား - Down to the wire, A cliff hanger, Swing voter.
US Election
အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ Idiom အသံုးအႏႈန္းမ်ား - Gloves Are Off, Go For Broke, Up For Grabs.
Election USA
အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္ ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႕ပတ္သက္တဲ့ Idiom အသုံးအႏႈန္းမ်ား - Throw your hat in the ring, Advance Man, Favorite Son.
အေမရိကန္ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႕ပတ္သက္တဲ့ Idiom အသုံမ်ား to win by a landslide, win by the nose, and clean sweep.