Dans cette série spéciale, la Voix de l'Amérique analyse la menace de la grippe aviaire ainsi que les efforts visant à se preparer à une possible pandémie.
Des pays comme le Togo, le Bénin ou le Ghana ont réussi à contrôler la la maladie, si bien que celle-ci « n’a pas pris une allure catastrophique comme on aurait pu le craindre », a fait remarquer le vétérinaire en chef de la FAO.