조지 부시 미국 대통령은 세계 경제 대국들이 국제경제의 안정과 성장을 되찾기 위해 힘을 모으기로 했다고 말했습니다.

부시 대통령은 11일 선진 주요 7개국 재무장관들과 회의를 마친뒤 백악관에서 성명을 통해 이같이 밝혔습니다.

부시 대통령은 금융 위기를 해결하기 위해, 한 국가의 조치가 다른 국가의 조치에 상반되거나 약화시키는 것이어서는 안된다고 말했습니다.

부시 대통령은 재무장관들이 주요 금융 기관들을 지원할 것을 약속했다고 말했습니다. 부시 대통령은 재무장관들이 신속히 행동해 은행 예금을 보호하고, 금융 기관들의 유동성을 확보하며, 신용 시장의 경색을 해소할 것이라고 말했습니다. 부시 대통령은 납세자들도 보호될 것이라고 말했습니다.

*****

U.S. President George Bush has emerged from a White House meeting with the world's top economic powers, saying they have agreed to work together to restore stability and growth to the global economy.

Mr. Bush made the remarks today (Saturday) after meeting with finance ministers who are in Washington D.C. for a gathering of Group of Seven.

Mr. Bush said that in an effort to resolve the situation, the actions of one country should not undermine or contradict the actions of another.

The president said financial officials have pledged to support key financial institutions and prevent their failure.

President Bush said ministers will work quickly to protect bank deposits and bring liquidity to financial institutions to unfreeze the credit market. He also said they agreed to ensure taxpayers are protected.

Mr. Bush also tried to soothe fears about the economy during his weekly radio address today (Saturday).