VOANews.com

ГОЛОС АМЕРИКИ Надежный источник новостей и информации

 

Сегодня на сайте:

Новости на 45 языках

RSS Feeds RSS Feeds Russian

Ложка дегтя

Алексей Цветков 18.04.2008

tsvetkovВ этом году весь музыкальный мир отмечает столетие самого известного дирижера минувшего века, Герберта фон Караяна. Во многом он был уникален, и не в последнюю очередь личным состоянием. Классическая музыка, искусство, которое, по мнению многих, впало сегодня в смертельно опасную анемию, принесла ему богатство, которое оценивается в полмиллиарда долларов. Самая влиятельная в истории фирма записи серьезной музыки, Deutsche Grammophon, одно время получала от его музыки около двух третей своих доходов.

Караян превращал все, за что брался, от Баха до Малера, в идеально отточенное и отполированное изделие. Многие считают его интерпретации совершенством, некоторые их ненавидят – именно за отточенность и полировку.

Но есть еще интересная деталь его биографии. Герберт фон Караян был членом нацистской партии, и вступил он в нее добровольно. В результате он стал любимым музыкантом нацистского руководства, в отличие от своего современника и соперника Вильгельма Фуртвенглера, который долго колебался и считался ненадежным.

Караян, конечно же, не виновен ни в каких нацистских преступлениях. Но выгоду из своего членства он извлек, и не только в музыкальном смысле. Когда он женился на богатой наследнице, на четверть еврейке и, по пресловутым «нюрнбергским законам», считавшейся еврейкой, руководство партии, ввиду своего расположения к дирижеру, предоставило его жене почетный «арийский статус». Одно время советские оккупационные власти запрещали Караяну дирижировать в его родной Австрии в связи с его нацистским прошлым.

Для меня лично такой упрек звучит серьезно, но не до конца убедительно. Меня всегда удивлял двойной стандарт, применяемый по отношению к коллаборационистам с нацизмом и с коммунизмом. С Караяном удобнее всего сравнить русского композитора Сергея Прокофьева. Он не только добровольно возвратился в СССР, но, по жаргону того времени, «разоружился» перед режимом, и если музыку в каком-то смысле можно обвинить в верноподданичестве, Прокофьев нередко писал вполне верноподданническую музыку, в том числе к фильмам, сделанным по испытанным нацистским рецептам.

Это уже не говоря о том, что среди западной интеллигенции одно время свирепствовала повальная любовь к сталинизму, и многие так никогда в ней и не раскаялись. В сравнении с этими цинизм Караяна и страх Прокофьева выглядят куда человечнее.

Но встречается и куда более резкое отношение к Герберту фон Караяну. Музыкальный критик Норман Лебрехт на страницах британской газеты Independent признается в ненависти к дирижеру и считает его подход к музыке нацистским. Он имеет в виду идеальную шлифовку музыки в его исполнении, которая на практике подразумевала почти строевую дисциплину в оркестре, беспрекословное повиновение и систему фаворитизма. Звук Караяна почти безошибочно узнаваем – по мнению Лебрехта, с каждым новым таким исполнением Караян сужал возможность дальнейших интерпретаций и беспощадно вырабатывал золотоносную жилу классической музыки – для него она была золотоносной буквально. «Его любовь к музыке», выносит свой приговор Норман Лебрехт, «ограничивалась тем, что он с ней делал».

При всей моей собственной нелюбви к Караяну я не могу разделить такой экстремальной позиции. «Нацизм» в музыке – слишком уж заоблачная метафора, ее предмет нельзя взять в руки и потрогать. Ее автор знает о Караяне массу фактов, которые рекомендуют его не с лучшей стороны, и проецирует их на его музыкальный стиль. Такой прием даже в литературе кажется мне чрезмерным.

Тем не менее, прежде, чем присоединиться к празднованиям и величаниям, которые проходят в год Караяна, полезно помнить одну деталь. Подобно другому культурному столпу нацизма, философу Мартину Хайдеггеру, Караян так никогда от нацизма и не отрекся. Он, видимо, считал, что каяться ему не в чем.