Incendio forestal en las colinas al Noreste de Los Angeles.

Los bomberos, en el Sur de California, pasaron un tercer día batallando un incendio forestal que ha forzado a la evacuación de mil personas, en las montañas al Nordeste de Los Angeles.

Aviones que dejan caer agua regresaron al cielo el lunes mientras más de 500 bomberos luchaban contra el fuego sobre las casas en el área de Sierra Madre.

Funcionarios dicen que el incendio está contenido en un 23 por ciento, y predicen que será extinguido dentro de una semana.

El incendio ha forzado al cierre de escuelas, pero no ha destruido ninguna estructura.

Sin embargo, las autoridades dicen que dos bomberos han resultado heridos batallando el incendio.

El fuego, cuya causa está siendo investigada, ha quemado unos dos kilómetros cuadrados de terreno.

Entre tanto, bomberos en el Sur de Florida batallan contra un incendio que se inició el lunes en el área suburbana del Condado de Dade.

Las autoridades dicen que el fuego estalló cerca del centro de detención de Metro West forzando a la evacuación de más de 2.600 presos.