Voice of America ▪ Thai
ภาคภาษาไทย

ตัวพิมพ์เท่านั้น
Search

ปัญหาความแห้งแล้งในออสเตรเลีย ส่งผลต่อราคาอาหารทั่วโลกอย่างไรบ้าง?

19/06/2008
Australia Wheat Crop-download mp3 - ดาวน์โหลด (MP3) audio clip
Australia Wheat Crop-download mp3 - ฟัง (MP3) audio clip

ออสเตรเลีย ซึ่งเป็นผู้ส่งออกข้าวสาลีรายใหญ่อันดับสามของโลกรองจากสหรัฐและแคนาดานั้น ความแห้งแล้งรุนแรงที่สุดในรอบศตวรรษ กำลังร้ายแรงยิ่งขึ้น บรรดากสิกรเตือนว่า พืชผลข้าวสาลีฤดูหนาวนี้อาจได้น้อยกว่าปีก่อน หากฝนยังไม่ตกในเร็วๆ นี้ ปกติแล้ว ธัญญพืชส่วนใหญ่ของออสเตรเลีย จะถูกส่งออก และการที่ไม่มีธัญญหารเก็บสำรองไว้ในยุ้งฉาง มีส่วนทำให้เกิดภาวะขาดแคลน และราคาอาหารทั่วโลกสูงขึ้น

ขณะที่ความแห้งแล้ง ยังไม่มีทีท่าว่าจะผ่อนเพลาลง โอกาสที่กสิกรออสเตรเลียจะเพาะปลูกข้าวได้ผลดีก็ดูจะน้อยลง

Jack Lawrieนายกสมาคมกสิกร New South wales กล่าวว่า ในฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านมา อากาศในหลายส่วนของรัฐNew South walesทางตะวันตกเฉียงใต้ของออสเตรเลียแห้งแล้งมาก ทำให้ต้องคาดทำนายผลการผลิตข้าวสาลีลดลง หากความแห้งแล้งยังไม่บรรเทา ก็ต้องลดการคาดหวังผลผลิตลงไปอีก จนกว่าจะมีฝนตกพอทั่วแถบบริเวณที่ปลูกข้าวสาลี

ความแห้งแล้งครั้งใหญ่ในระยะห้าปีที่ผ่านมา ทำให้ครอบครัวกสิกรออสเตรเลียมากกว่า 10,000 ครอบครัวต้องละทิ้งที่ดิน

ข้าวสาลีที่ออสเตรเลียเก็บเกี่ยวได้ส่วนใหญ่ ส่งไปขายในตะวันออกกลางและในเอเชีย ผลเก็บเกี่ยวไม่ดี ปีที่แล้ว มีส่วนทำให้เกิดวิกฤตการณ์อาหารในประเทศต่างๆ ทั่วโลก ขณะที่ปริมาณข้าวสาลีลดน้อยลงและความต้องการสูงขึ้นผลักดันให้ราคาสูงขึ้น

เจ้าหน้าที่รัฐNew South walesกล่าวว่า เมื่อปีที่แล้วได้ผลผลิตข้าวสาลีราว 1,800,000 ตัน ลดลงจากที่เคยได้โดยเฉลี่ยราว 5,700,000 ตัน ในปีก่อนๆ ซึ่งทำให้ออสเตรเลียส่งออกข้าวสาลีไม่ได้มากอย่างเคย และเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้ราคาอาหารทั่วโลกสูงขึ้น

เจ้าหน้าที่ออสเตรเลียลดการคาดการณ์ผลการผลิตปีนี้ลง 9 %เหลือเพียง 24 ล้านตัน แต่มีข่าวดีสำหรับการเพาะปลูกข้าวจ้าวรุ่นต่อไป ซึ่งคาดว่าจะได้ราว 253,000 ตัน เพิ่มขึ้นอย่างมากจาก 19,000 ตันที่เพิ่งเก็บเกี่ยวไปหลังจากภาวะแห้งแล้งหนัก และคาดว่าการเก็บเกี่ยวคาโนลาที่ใช้เมล็ดทำน้ำมันก็จะได้ผลดีกว่าปีก่อนด้วย

ชาวออสเตรเลียเองก็ต้องจ่ายค่าอาหารแพงขึ้นถึง 45%ในเวลาสิบปีที่ผ่านมา

ชาวนาข้าวสาลีในออสเตรเลียผู้เพาะปลูกได้ผลในปีนี้และหวังว่าจะได้ผลกำไรบ้างจากการที่ราคาข้าวสาลีสูงขึ้น แต่ผลกำไรที่ได้ก็จะลดลงเนื่องจากราคาเชื้อเพลิงและปุ๋ยแพงขึ้น

emailme.gif อีเมลเรื่อง
printerfriendly.gif เวอร์ชั่นสำหรับพิมพ์

  เรื่องเด่น
นักกอล์ฟหญิงไทย สร้างผลงานผ่านเข้าแข่งขันรอบคัดเลือกรอบสุดท้าย  Audio Clip Available

  เรื่องอื่นๆ ที่น่าสนใจ
สัมภาษณ์ดร.ไพศาล ลิ่มรัตนมงคล เกี่ยวกับสถานการณ์ผันผวนด้านการเงินของสหรัฐ ตอนที่ 2  Audio Clip Available
นางซาร่า เพลิน เปิดฉากโจมตี สว.โอบาม่า ว่าเป็นเพื่อนกับผู้ก่อการร้าย  Audio Clip Available
นกนางแอ่นที่แต่งสีหน้าอกให้เข้มขึ้น สามารถหาคู่ได้มากกว่าจริงหรือ?  Audio Clip Available
สถานการณ์เศรษฐกิจโลกในปัจจุบัน เป็นอย่างไรบ้าง?  Audio Clip Available
ผู้หญิงกับผู้ชาย มีวิธีหาความสุขต่างกันอย่างไร?  Audio Clip Available
นักวิจัยอังกฤษพบสารเคมีในพลาสติก ที่อาจเป็นอันตรายต่อร่างกาย  Audio Clip Available
นักวิจัยพบเชื้อพันธุ์ บอกความเสี่ยงเป็นมะเร็งลำไส้ใหญ่  Audio Clip Available
สัมภาษณ์ดร.ไพศาล ลิ่มรัตนมงคล เกี่ยวกับสถานการณ์ผันผวนด้านการเงินของสหรัฐ  Audio Clip Available
ผู้สมัครรับเลือกตั้ง ปธน.สหรัฐ โจมตีกันและกันด้วยสื่อโฆษณา  Audio Clip Available
สัมภาษณ์เอกอัครราชทูต ดอน ปรมัตถ์วินัย เรื่องการประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ  Audio Clip Available
ผลการแข่งขันและความเคลื่อนไหวในศึกอเมริกันฟุตบอล NFL ในสัปดาห์ที่ 4  Audio Clip Available
สส.สหรัฐ ไม่ยอมรับร่างกฏหมายใช้เงิน 7 แสนล้านดอลล่าร์ กอบกู้วิกฤติการณ์ด้านการเงิน  Audio Clip Available
น้ำแข็งในทะเลของโลกหดตัวลงถึงระดับต่ำสุดในเดือนกันยายน  Audio Clip Available
นักวิทยาศาสตร์อเมริกันมุ่งวิจัยเรื่องกระแสไฟฟ้าในต้นไม้  Audio Clip Available
แม่แบบของคำว่า Cool หรือ สุดเท่ห์ Paul Newman ถึงแก่กรรมเสียแล้ว  Audio Clip Available
ข้อตกลงที่จะช่วยกู้สถานการณ์ทางการเงินของสหรัฐ  Audio Clip Available
ผู้นำทางศาสนามุสลิมผู้หนึ่ง มีความเห็นให้สังหาร Micky Mouse  Audio Clip Available
แผนกู้ปัญญาวิกฤติของปัญหาเศรษฐกิจสหรัฐ  Audio Clip Available
Matchmaking Institute สถาบันสื่อรักในนครนิวยอร์ค
Green Job งานที่สร้างจากการใช้แหล่งพลังงานทดแทน  Audio Clip Available
เทคโนโลยีพลังงานลม ที่กำลังได้รับความสนใจอยู่ในขณะนี้  Audio Clip Available
ประวัติศาสตร์การโต้วาทีระหว่างผู้ลงสมัครรับเลือกตั้งตำแหน่ง ปธน.สหรัฐ  Audio Clip Available
ครบรอบหนึ่งปีการเกิดเหตุการณ์จลาจลในพม่า  Audio Clip Available
สัมภาษณ์คุณสันติ ชุตินธรา เกี่ยวกับสถิตินักท่องเที่ยวอเมริกันในประเทศไทย
ปธน.บุช กล่าวปราศรัยแถลงนโยบาย ต่อที่ประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาติ  Audio Clip Available
วิเคราะห์เหตุการณ์ระเบิดโรงแรม Marriott ในปากีสถาน  Audio Clip Available
รายงานจัดอันดับความโปร่งใสของประเทศต่าง ประจำปี 2008  Audio Clip Available
อันตรายจากการส่ง SMS ในขณะขับขี่ยานพาหนะ
ปัญหาเศรษฐกิจของสหรัฐ ส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจในเอเชียอย่างไรบ้าง?
ตะเกียงพลังงานไฟฟ้า แสงสว่างสำหรับชาวชนบทของอินเดีย
การสูบบุหรี่อิเล็คทรอนิค ช่วยให้เลิกบุหรี่ได้จริงหรือไม่?
คนอเมริกันหันมาขี่จักรยานกันมากขึ้น แก้ปัญหาราคาน้ำมันแพง  Audio Clip Available
สภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลง ส่งผลให้คนเป็นโรคภูมิแพ้กันมากขึ้น  Audio Clip Available
เทคโนโลยีใหม่ เพื่อใช้ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐ  Audio Clip Available
5 อันดับหนังทำเงินของฮอลลิวูด ประจำช่วงสุดสัปดาห์ที่ 22 กันยายน 2551
ขี้เลื่อยที่คนมองไร้ค่า มีประโยชน์อย่างไรบ้าง?  Audio Clip Available
วิกฤติการเงินที่สหรัฐในขณะนี้ คลี่คลายไปถึงไหนแล้ว และส่งผลกระทบอย่างไรบ้างต่อตลาดการเงินในเอเชีย?
สมชาย วงศ์สวัสดิ์ นายกรัฐมนตรีคนใหม่ของประเทศไทย  Audio Clip Available
ประธานาธิบดีรัสเซีย วางแผนขีดเส้นพรมแดนใหม่  Audio Clip Available
นมผงผสมสารเคมีในประเทศจีน คร่าชีวิตเด็กทารกไปแล้ว 3 ราย  Audio Clip Available
รายการการศึกษาวิจัยเกี่ยวกับเด็กที่มีความผิดปกติทางจิต  Audio Clip Available
ADB ทำนาย เศรษฐกิจของประเทศกำลังพัฒนาในเอเชีย จะชะลอตัวลง  Audio Clip Available
วันพุธนี้ รัฐสภาไทยจะลงคะแนนเสียงเลือกนายกรัฐมนตรีคนใหม่  Audio Clip Available
อวสานของธนาคารเพื่อการลงทุน ลีแมน บราเธอร์ส  Audio Clip Available
ออสเตรเลียเปิดศูนย์รักษาความมั่นคงปลอดภัยด้านชีวภาพแห่งใหม่  Audio Clip Available
การประชุมเพื่อหาทางรับมือด้านสุขภาพของผู้คน ในแถบเอเชียใต้  Audio Clip Available
การสืบสวนอาชญากรรม โดยอาศัยการตรวจพิสูจน์ DNA  Audio Clip Available
ละครเกาหลีใต้ จูงใจชาวเกาหลีเหนือให้หนีออกนอกประเทศ  Audio Clip Available
สถานการณ์เศรษฐกิจในสหรัฐอเมริกา  Audio Clip Available