Voice of America ▪ Thai
ภาคภาษาไทย

ตัวพิมพ์เท่านั้น
Search

การออกกำลังกาย ลดความเสี่ยงในการกลับไปเป็นโรคมะเร็งอีกครั้ง

26/06/2008

รายงานการวิจัยที่เพิ่งเผยแพร่ออกมา กล่าวว่า การออกกำลังกายช่วยลดโอกาสความเสี่ยงที่ผู้เคยป่วยเป็นโรคมะเร็งเต้านมและต่อมลูกหมาก จะกลับไปเป็นโรคนั้นอีก

การออกกำลังกายที่ว่านี้ ไม่เข้มงวดกวดขันถึงระดับนักกีฬาโอลิมปิค เพียงแต่ให้มีการออกกำลังกายเป็นประจำ อย่างเช่น การเดินสักครึ่งชั่วโมง ห้าครั้งต่อสัปดาห์ ก็ถือว่าใช้ได้

ในอเมริกา สำหรับผู้ป่วยเป็นโรคหัวใจสมัยนี้ ส่วนใหญ่จะถูกแพทย์ส่งตัวไปทำกายภาพบำบัดเป็นเวลา 12 สัปดาห์ และโรงพยาบาลหลายแห่งถึงกับเปิดศูนย์กายภาพบำบัดสำหรับผู้ป่วยเป็นโรคหัวใจขึ้นมาโดยเฉพาะ

ผลการวิจัยเรื่องการออกกำลังกายกับโรคมะเร็ง ชี้แนะถึงประโยชน์ของการออกกำลังกายไว้หลายด้านด้วยกัน

ที่สำคัญเป็นเรื่องแรก คือ การออกกำลังกายเป็นประจำ ลดระดับอินซูลินในเลือด อินซูลินเป็นสารที่ทำให้แซลล์ในร่างกายของเราแยกตัวและเติบโตได้อย่างรวดเร็วมากขึ้น ผู้หญิงที่มีอินซูลินสูง มีโอกาสจะเป็นมะเร็งเต้านมสูงกว่าคนอื่น และถ้าเคยเป็นโรคนี้มาแล้ว โอกาสจะกลับไปเป็นอีกมีมากขึ้น

ในขณะเดียวกัน การออกกำลังกายช่วยซ่อม T-cells ซึ่งเป็นแซลล์ที่ต่อสู้กับการติดเชื้อ และช่วยฟื้นฟูระบบภูมิคุ้มกันร่างกายที่เสียหายเพราะเคมีบำบัดสำหรับผู้ที่ป่วยเป็นโรคมะเร็ง

การออกกำลังกายยังช่วยลดปริมาณการหมุนเวียนของฮอร์โมน estrogen และ testosterone ฮอร์โมนสองชนิดที่เกี่ยวโยงกับมะเร็งเต้านมสำหรับผู้หญิง และมะเร็งที่ต่อมลูกหมากสำหรับผู้ชาย และ estrogen บางส่วนไปแอบอยู่ในแซลล์ไขมัน การออกกำลังกายสร้างกล้ามเนื้อและลดไขมัน

นอกจากนี้ การออกกำลังกายยังทำให้น้ำหนักตัวไม่เพิ่มขึ้น ในขณะที่ช่วยให้ลดน้ำหนักได้ เรื่องนี้สำคัญ เพราะการวิจัยพบว่า การมีน้ำหนักเกินขนาดทำให้ผู้ป่วยเป็นมะเร็งชนิดต่างๆมีโอกาสรอดชีวิตน้อยลง และโอกาสที่จะกลับไปเป็นโรคนี้อีกมีมากขึ้นสำหรับผู้ที่เคยป่วยเป็นมะเร็งมาแล้ว

แม้งานวิจัยครั้งนี้จะเน้นในเรื่องมะเร็งเต้านมสำหรับผู้หญิงเป็นส่วนใหญ่ ผลการวิจัยก่อนหน้านี้ได้แสดงให้เห็นไว้ด้วยว่า การออกกำลังกายเป็นประโยชน์ต่อผู้ที่เคยเป็นมะเร็งที่ลำไส้และต่อมลูกหมาก โดยแนะนำว่า ในหมู่ผู้ชายที่มีอายุสูงกว่า 65 ปีขึ้นไป การออกกำลังกายอย่างแข็งขันเพียงสามชั่วโมงต่อสัปดาห์ ช่วยลดอัตราการเสียชีวิตเพราะมะเร็งที่ต่อมลูกหมาก

นักวิจัยคาดว่า ในอีกไม่ช้าไม่นาน แพทย์จะส่งตัวผู้ป่วยเป็นโรคมะเร็งให้ไปทำกายภาพบำบัดเป็นปกติวิสัย แม้จะอยู่ในระหว่างที่ยังรับการรักษาโรคมะเร็งด้วยซ้ำไป เพราะพบแล้วว่า การออกกำลังกายไม่เพียงแต่ปลอดภัยและเป็นเรื่องที่ทำได้ในระหว่างการรักษาโรคมะเร็งเท่านั้น แต่ยังสามารถช่วยให้ร่างกายของผู้ป่วยทำงานได้ดีขึ้น และเสริมคุณภาพชีวิตให้กับผู้ป่วยได้ด้วย

 

emailme.gif อีเมลเรื่อง
printerfriendly.gif เวอร์ชั่นสำหรับพิมพ์

  เรื่องเด่น
ประกาศสำหรับแฟนรายการข่าวสดสายตรงจาก VOA วอชิงตัน

  เรื่องอื่นๆ ที่น่าสนใจ
พายุที่รุนแรงขึ้น เกี่ยวโยงกับอุณหภูมิ หรือภาวะโลกร้อนหรือไม่?  Audio Clip Available
เทคโนโลยีใหม่ ช่วยคนตาบอดให้ทำงานบริการลูกค้าทางโทรศัพท์ได้  Audio Clip Available
ทำความรู้จักกับโรค “Down Syndrome”
นักวิจัยค้นพบ ใบหน้าสามารถบ่งบอกถึงพฤติกรรมได้  Audio Clip Available
รายงานสุขภาพ เรื่องการเกิดถุงงอกด้านนอกของลำไส้ใหญ่  Audio Clip Available
สื่อต่างประเทศรายงานสถานการณ์การเมืองไทยอย่างต่อเนื่อง  Audio Clip Available
สื่อ ตปท.ให้ความสนใจข่าวการปะทะกัน ระหว่างกลุ่มผู้ประท้วงกับฝ่ายสนับสนุนรัฐบาลที่ กทม.  Audio Clip Available
นักวิจัยพยายามหาวิธีรักษาอาการจิตเสื่อม ผลพวงจากโรคอัลไซเมอร์  Audio Clip Available
ธุรกิจการลักลอบค้าแมลงพันธุ์หายากในอินเดีย  Audio Clip Available
นครบอสตันเปิดโครงการสอนเต้นรำให้กลุ่มวัยรุ่น  Audio Clip Available
บริษัทหัวใส หารายได้จากขยะ  Audio Clip Available
การถือศีลอดของชาวมุสลิมในอเมริกา  Audio Clip Available
รีพับลิกันเลื่อนงานประชุมใหญ่ระดับชาติ เพื่อเตรียมรับมือกับพายุเฮอริเคน  Audio Clip Available
เทคโนโลยีความหวังใหม่ จากพลังงานแสงอาทิตย์  Audio Clip Available
รีพับลิกันระดมกำลังช่วยเหลือผู้ประสพภัยจากพายุเฮอริเคน  Audio Clip Available
ผลสำรวจชี้ ชาวมุสลิมมีทัศนคติที่ดีต่อโลกาภิวัฒน์  Audio Clip Available
ปลาโลมาน้ำจืด หรือปลาบึกในลุ่มแม่น้ำโขงกำลังจะหมดไป  Audio Clip Available
เกาะติดสถานการณ์การเมืองอเมริกัน  Audio Clip Available
ความยากจน ทำให้ผู้คนทั่วโลกเสียชีวิต จำนวนมาก
การประชุมใหญ่ของพรรคเดโมแครท
นักวิจัยตะลึง พบช้างมีทักษะด้านคณิตศาสตร์ดีเยี่ยม
ผลสำรวจความคิดเห็น เกี่ยวกับสถานการณ์การเมืองไทย
รายชื่อสตรี 100 คนที่มีอิทธิพลมากที่สุดในโลก ประจำปี 2008
ผลการสำรวจครั้งใหม่เกี่ยวกับโรคมะเร็ง
วัยรุ่นอเมริกัน มีความคิดเห็นอย่างไรต่ออนาคตของประเทศ
พฤติกรรมที่แปลกประหลาดของวัว เกิดจากอะไร?
สว. Joe Biden กล่าวคำปราศรัยต่อที่ประชุมใหญ่คืนวันพุธ
รายงานประจำปีว่าด้วยแนวโน้มประชากรโลก
เดโมแครทจัดประชุมใหญ่ เสนอชื่อผู้เข้ารับเลือกตั้งตำแหน่ง ปธน.อย่างเป็นทางการ  Audio Clip Available
ปักกิ่งเตรียมงานแข่งขันกีฬาพาราลิมปิค  Audio Clip Available
โลกเตรียมรับมือกับมหันตภัยดาวเคราะห์น้อย  Audio Clip Available
สัมภาษณ์อุปทูตดำรง ใคร่ครวญ เรื่องงานมหกรรม “Thai Festival 2008”  Audio Clip Available
งานมหกรรม “Thai Festival 2008: The Best of Thailand”  Audio Clip Available
สัมภาษณ์อาจารย์ Bruce Gaston แห่งวงฟองน้ำ  Audio Clip Available
วัยรุ่นเกาหลีใต้ฆ่าตัวตายมากขึ้นอย่างน่าเป็นห่วง  Audio Clip Available
กีฬาโอลิมปิกที่กรุงปักกิ่ง ปิดฉากลงแล้วอย่างยิ่งใหญ่ตระการตา  Audio Clip Available
กีฬาโอลิมปิค ส่งผลกระทบต่อการเมือง และสังคมอย่างไรบ้าง?  Audio Clip Available
ตำแหน่งรองประธานาธิบดีสหรัฐ มีบทบาทสำคัญอย่างไร?  Audio Clip Available
สหรัฐคว้าเหรียญทองฟุตบอลหญิงเป็นสมัยที่ 3  Audio Clip Available