Voice of America ▪ Thai
ภาคภาษาไทย

ตัวพิมพ์เท่านั้น
Search

นักวิจัยชี้ วิตามันดี อาจช่วยชลอการกระจายของโรคมะเร็งเต้านม

09/07/2008
Vitamin D/ breast Cancer-download mp3 - ดาวน์โหลด (MP3) audio clip
Vitamin D/ breast Cancer-download mp3 - ฟัง (MP3) audio clip

เมื่อเร็วๆ นี้ นักวิจัยเกี่ยวกับโรคมะเร็งที่เต้านมที่มหาวิทยาลัยชิคาโก และโตรอนโต  นำผลของการศึกษาวิจัยออกเผยแพร่  ผลของการศึกษาวิจัยที่ว่านี้ แสดงให้เห็นถึงความเกี่ยวพันระหว่าง วิตามิน ดี  ซึ่งมาจากแสงอาทิตย์ และการแพร่กระจายของโรคมะเร็งที่เต้านม

ข้อเท็จจริงที่พบนี้ สามารถจะช่วยป้องกันการเสียชีวิตและ สามารถชลอการกระจายของโรคมะเร็งที่เต้านมในหมู่ผู้ป่วยจำนวนมากได้ 

นักวิจัยพบว่า วิตามิน ดี อาจช่วยชลอ การกระจายของมะเร็งที่เต้านมได้  และผู้ป่วยที่ได้รับวิตามินดีไม่เพียงพอ มีวิสัยว่า มะเร็งจะกระจายออกไปและเสียชีวิตด้วยโรคดังกล่าว

ดร.แอนน์  แม็คเทียร์แนน ผู้ชำนาญพิเศษด้านโรคมะเร็งที่เต้านมแห่งสถาบันวิจัยโรคมะเร็ง เฟรด ฮัจชินสัน ที่นคร ซีแอตเติ้ล รัฐวอชิงตัน  กล่าวว่า การศึกษาวิจัยดังกล่าวนับว่าสำคัญ เพราะบอกให้เราทราบว่า เรื่องนี้อาจเป็นเรื่องหนึ่งที่ผู้หญิงสามารถทำได้ เพื่อปรับปรุงโอกาสที่จะไม่เป็นโรคมะเร็งชนิดนี้

นักวิจัยติดตามศึกษาผู้หญิง 500 กว่าคน ผู้เป็นโรคมะเร็งที่เต้านมระยะแรกนั้น เป็นเวลา 17 ปี  นักวิจัยวัดระดับวิตามินดี  ตอนวินิจฉัยโรค นักวิจัยพบว่า ผู้หญิงที่มีวิตามินดีในระดับต่ำนั้น เกือบจะแน่ใจได้ว่า โรคมะเร็งจะแพร่กระจาย และมีวิสัยว่า จะตายด้วยโรคมะเร็งมากกว่าผู้หญิงที่มีวิตามินดี ในระดับที่พอเพียงเกือบ 75 เปอร์เซ็นต์

ศาสตราจารย์  โจเอลเลน  เวลช์ แห่งมหาวิทยาลัย State University Of New York  กล่าวว่า  วิตามินดี มีคุณสมบัติแปลก ไม่เหมือนใคร ในแง่ที่ว่า วิตามินดี จะเข้าไปในเซลล์มะเร็ง และทำให้เซลล์มะเร็งเหล่านั้น ผ่านกรรมวิธีที่ทำให้เซลล์เหล่านั้นตาย

ศาสตราจารย์  โจเอลเลน  เวลช์ กล่าวว่า วิตามินดี มีฤทธิ์ต่อโรคมะเร็งที่เต้านม คล้ายคลึงกับของ ยาทามอกซิเฟน  ซึ่งใช้บำบัดรักษาโรคมะเร็งที่เต้านมมาสามสิบกว่าปีแล้ว

ยาทามอกซิเฟน พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่า ช่วยชลอ หรือหยุดยั้งการเติบโตของเซลล์มะเร็งที่เต้านม  นอกจากนี้ ยังมีการใช้ยาทามอกซิเฟน ในการลดความเสี่ยงเกี่ยวกับโรคมะเร็งที่เต้านมในหมู่ผู้หญิงที่มีความเสี่ยงสูงว่าจะเป็นโรคมะเร็งชนิดนี้  แต่ยาทามอกซิเฟนมีผลแทรกซ้อนร้ายแรง รวมทั้งภาวะเลือดจับตัวเป็นลิ่มหรือเป็นโรคหลอดเลือดสมอง

แสงอาทิตย์เป็นแหล่งที่ให้วิตามินดี นอกจากนี้ เรายังพบว่า ปลาบางชนิด  ผลิตภัณฑ์นม ตับ และอาหารเสริม ก็เป็นแหล่งที่มีวิตามินดี  สถาบันการแพทย์แห่งสหรัฐ แนะนำให้ชายหญิง และแม้แต่ทารกรับประทานวิตามินดีวันละ 5 ไมโครกรัม

ไม่มีใครทราบว่า วิตามินดี ช่วยคุ้มครองมิให้เป็นโรคมะเร็งที่เต้านมได้อย่างไร แต่การศึกษาวิจัยที่ว่านี้ ชวนให้คิดว่า วิตามินดี เป็นเครื่องมือที่สำคัญอย่างหนึ่งในการช่วยให้ผู้หญิงและผู้ชายอายุยืนยาว และมีสุขภาพที่ดี

 

 

emailme.gif อีเมลเรื่อง
printerfriendly.gif เวอร์ชั่นสำหรับพิมพ์

  เรื่องเด่น
ราคาหุ้นในเอเชียยังตกต่ำลง แม้รัฐสภาสหรัฐจะผ่านกฏหมายกอบกู้สถาบันการเงินแล้ว  Audio Clip Available

  เรื่องอื่นๆ ที่น่าสนใจ
บุหรี่ที่มีสารประกอบนิโคตินต่ำ ช่วยให้เลิกติดบุหรี่ได้จริงหรือ?  Audio Clip Available
สรุปผลการแข่งขันอเมริกันฟุตบอล NFL สัปดาห์ที่ผ่านมา  Audio Clip Available
สัมภาษณ์ดร.ไพศาล ลิ่มรัตนมงคล เกี่ยวกับสถานการณ์ผันผวนด้านการเงินของสหรัฐ ตอนที่ 2  Audio Clip Available
นางซาร่า เพลิน เปิดฉากโจมตี สว.โอบาม่า ว่าเป็นเพื่อนกับผู้ก่อการร้าย  Audio Clip Available
นกนางแอ่นที่แต่งสีหน้าอกให้เข้มขึ้น สามารถหาคู่ได้มากกว่าจริงหรือ?  Audio Clip Available
นักกอล์ฟหญิงไทย สร้างผลงานผ่านเข้าแข่งขันรอบคัดเลือกรอบสุดท้าย  Audio Clip Available
สถานการณ์เศรษฐกิจโลกในปัจจุบัน เป็นอย่างไรบ้าง?  Audio Clip Available
ผู้หญิงกับผู้ชาย มีวิธีหาความสุขต่างกันอย่างไร?  Audio Clip Available
นักวิจัยอังกฤษพบสารเคมีในพลาสติก ที่อาจเป็นอันตรายต่อร่างกาย  Audio Clip Available
นักวิจัยพบเชื้อพันธุ์ บอกความเสี่ยงเป็นมะเร็งลำไส้ใหญ่  Audio Clip Available
สัมภาษณ์ดร.ไพศาล ลิ่มรัตนมงคล เกี่ยวกับสถานการณ์ผันผวนด้านการเงินของสหรัฐ  Audio Clip Available
ผู้สมัครรับเลือกตั้ง ปธน.สหรัฐ โจมตีกันและกันด้วยสื่อโฆษณา  Audio Clip Available
สัมภาษณ์เอกอัครราชทูต ดอน ปรมัตถ์วินัย เรื่องการประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ  Audio Clip Available
ผลการแข่งขันและความเคลื่อนไหวในศึกอเมริกันฟุตบอล NFL ในสัปดาห์ที่ 4  Audio Clip Available
สส.สหรัฐ ไม่ยอมรับร่างกฏหมายใช้เงิน 7 แสนล้านดอลล่าร์ กอบกู้วิกฤติการณ์ด้านการเงิน  Audio Clip Available
น้ำแข็งในทะเลของโลกหดตัวลงถึงระดับต่ำสุดในเดือนกันยายน  Audio Clip Available
นักวิทยาศาสตร์อเมริกันมุ่งวิจัยเรื่องกระแสไฟฟ้าในต้นไม้  Audio Clip Available
แม่แบบของคำว่า Cool หรือ สุดเท่ห์ Paul Newman ถึงแก่กรรมเสียแล้ว  Audio Clip Available
ข้อตกลงที่จะช่วยกู้สถานการณ์ทางการเงินของสหรัฐ  Audio Clip Available
ผู้นำทางศาสนามุสลิมผู้หนึ่ง มีความเห็นให้สังหาร Micky Mouse  Audio Clip Available
แผนกู้ปัญญาวิกฤติของปัญหาเศรษฐกิจสหรัฐ  Audio Clip Available
Matchmaking Institute สถาบันสื่อรักในนครนิวยอร์ค
Green Job งานที่สร้างจากการใช้แหล่งพลังงานทดแทน  Audio Clip Available
เทคโนโลยีพลังงานลม ที่กำลังได้รับความสนใจอยู่ในขณะนี้  Audio Clip Available
ประวัติศาสตร์การโต้วาทีระหว่างผู้ลงสมัครรับเลือกตั้งตำแหน่ง ปธน.สหรัฐ  Audio Clip Available
ครบรอบหนึ่งปีการเกิดเหตุการณ์จลาจลในพม่า  Audio Clip Available
สัมภาษณ์คุณสันติ ชุตินธรา เกี่ยวกับสถิตินักท่องเที่ยวอเมริกันในประเทศไทย
ปธน.บุช กล่าวปราศรัยแถลงนโยบาย ต่อที่ประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาติ  Audio Clip Available
วิเคราะห์เหตุการณ์ระเบิดโรงแรม Marriott ในปากีสถาน  Audio Clip Available
รายงานจัดอันดับความโปร่งใสของประเทศต่าง ประจำปี 2008  Audio Clip Available
อันตรายจากการส่ง SMS ในขณะขับขี่ยานพาหนะ