Ðài Tiếng Nói Hoa Kỳ ▪ Vietnamese
Thông Tin Ðể Tiến Bộ

Bản tin tiếng Việt
Tìm

Hoa Kỳ sẽ tiếp tục gởi phẩm vật cứu trợ đến Miến Điện

15/05/2008

Giới chức ngoại viện hàng đầu của Hoa Kỳ hôm qua cho biết rằng Washington sẽ tiếp tục thực hiện cuộc không vận vật phẩm cứu trợ cho nạn nhân bão lụt Miến Điện, mặc dù có tin nói rằng chính quyền quân nhân Miến Điện đã chuyển một số hàng cứu trợ vào mục đích riêng. Giám đốc Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ, bà Henrietta Fore nói thêm rằng nhu cầu cấp thiết của các nạn nhân quan trọng hơn nhiều so với những vấn đề khác. Từ trụ sở bộ ngoại giao Mỹ, thông tín viên David Gollust của đài chúng tôi gởi về bài tường thuật sau đây.

A US Marine rests against palates of USAID supplies bound for cyclone-devastated Burma at Utapao Air Force base near Rayong, Thailand, 14 May 2008
Phẩm vật cứu trợ của Hoa Kỳ cho các nạn nhân bão ở Miến Ðiện
Các giới chức viện trợ Mỹ nói rằng có dấu hiệu cho thấy chính phủ Miến Điện có thể nới lỏng hạn chế đối với nhân viên cứu trợ nước ngoài và phẩm vật cứu trợ của Mỹ sẽ tiếp tục được chở tới Rangoon, mặc dù có tin cho biết không phải tất cả các phẩm vật cứu trợ đều tới tay những người đang cần.

Bà Henrietta Fore, Giám đốc Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ, gọi tắt là USAID, đã cho báo chí biết như thế trong lúc các hãng thông tấn và các tổ chức phi chính phủ nói rằng một số hàng cứu trợ đã bị quân đội Miến Điện tịch thu và mang ra bán trên thị trường.

Bà Fore vừa trở về nước sau khi thực hiện chuyến viếng thăm Đông Nam Á, trong đó có chuyến đi tới Rangoon trên chuyến bay đầu tiên chở phẩm vật cứu trợ của Mỹ. Bà nói với các phóng viên rằng bà có biết về các tin tức đó nhưng cuộc không vận sẽ tiếp tục, ít ra là vào thời điểm này, vì tầm mức to lớn của nhu cầu cứu trợ.

Bà Fore nói: "Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi hàng ngày. Chúng tôi liên tục thẩm định tình hình để đoan chắc là lương thực được phân phát cho những người đang cần. Chúng tôi sẽ tìm cách thực hiện việc thẩm định tại chỗ. Nhưng vào lúc này, vì nhu cầu quá lớn, quá to lớn, cho nên chúng tôi phải chấp nhận một số rủi ro với hy vọng là sự trợ giúp có thể tới tay những người cần nhất."

Tính đến ngày thứ tư, giới hữu trách Miến Điện đã cho phép 8 chuyến bay chở hàng cứu trợ của Mỹ được hạ cánh ở Rangoon, nhưng vẫn từ chối không nhận sự trợ giúp trong việc phân phát và không chấp nhận sự theo dõi của nước ngoài đối với quá trình này.

Bà Fore cho biết một toán nhân viên của USAID vẫn còn kẹt ở Thái lan vì giới hữu trách Miến Điện không cho phép nhập cảnh.

Tuy nhiên, Đại sứ Mỹ tại ASEAN, ông Scot Marciel cho hay: Miến Điện đã cho phép một số chuyên viên cứu trợ của các nước Đông Nam Á được vào Miến Điện.

Ông Marciel nói: "Hôm nay chúng tôi nghe nói giới hữu trách Miến Điện đã cho phép các chuyên viên cứu trợ của các nước láng giềng, trong đó có Trung Quốc, Ấn độ, Bangladesh và Thái lan, được vào Miến Điện. Vì vậy tôi nghĩ rằng một số các nước ASEAN sẽ tìm cách nắm bắt cơ hội này. Tôi nghĩ rằng từ khi thảm họa này xảy ra thì hầu như tất cả các nước ASEAN đều tiếp xúc với giới hữu trách Miến Điện để thuyết phục họ tiếp nhận thêm phẩm vật và nhân viên cứu trợ quốc tế."

Cho đến nay, Hoa Kỳ cam kết trợ giúp hơn 17 triệu đô la cho công tác cứu trợ bão lụt ở Miến Điện. Chính phủ ở Washington cũng tỏ ý cho thấy là ngân khoản viện trợ sẽ cao hơn rất nhiều nếu chuyên viên của Mỹ được tới Miến Điện để trực tiếp thẩm định nhu cầu và bảo đảm cho việc phẩm vật cứu trợ tới tay nạn nhân.

Hôm qua, Tổ chức Theo dõi Nhân quyền ở New York cho biết họ đã xác nhận được tin nói rằng loại bánh bích qui năng lượng cao chở tới Miến Điện đã bị chính quyền ở đây tịch thu và thay vào đó bằng loại bánh sản xuất trong nước có phẩm chất thấp để đưa tới khu vực lâm nạn.

Tổ chức Human Rights Watch hối thúc các chính phủ tiếp tục đòi được trực tiếp theo dõi việc phân phát hàng cứu trợ vì việc này không thể phó thác hoàn toàn cho quân đội Miến Điện, một định chế mà họ cho là thường lạm dụng quyền hành và không được trang bị đầy đủ.


 

emailme.gif Gửi cho bạn
printerfriendly.gif Bản để in

  Tin liên hệ
Tổng thư ký LHQ kêu gọi quốc tế thúc đẩy để cứu trợ đến Miến Ðiện
Chữ thập Ðỏ: Bão ảnh hưởng đến 2,500,000 người ở Miến Ðiện
Một trận bão khác đe dọa Miến Ðiện
 
  Tin hàng đầu
Ngoại trưởng Mỹ kêu gọi Pakistan hợp tác điều tra vụ Mumbai

  Các tin khác
Pakistan không giao nộp các nghi can khủng bố cho Ấn Ðộ
Ông Obama cam kết chấm dứt cuộc khủng hoảng kinh tế
Người biểu tình ngưng chiếm đóng các phi trường ở Bangkok
Việt Nam loan báo kế hoạch kích thích kinh tế 1 tỷ đôla
Nhà báo Nguyễn Việt Chiến được đề cử giải thưởng của RSF
Các công ty Mỹ loan báo cắt giảm 180,000 việc làm
Kế hoạch xây trường Hồi giáo gây phẫn nộ ở Australia
Việt Nam ngưng một số hợp đồng xuất khẩu gạo
Nam Triều Tiên chuẩn bị đối phó trong trường hợp miền Bắc khiêu chiến
Ông Obama sắp đề cử ông Richardson vào chức Bộ trưởng Thương mại
Nhật Hoàng Akihito lâm bệnh
Hải tặc Somali thả tàu hàng Yemen không đòi tiền chuộc
Cử tri bang Georgia bầu lại Thượng nghị sĩ Cộng hòa Chambliss
13 phần tử chủ chiến bị hạ sát ở Afghanistan
TQ buộc nhà hoạt động cho nạn nhân AIDS rời khỏi Bắc Kinh
Mỹ, Nhật, Nam Triều Tiên muốn phải lấy mẫu hạt nhân của Bình Nhưỡng
Ông Mã Anh Cửu: Ðức Ðạt Lai Lạt Ma không thể viếng thăm Ðài Loan
Các cựu lãnh đạo thế giới muốn Miến Ðiện phóng thích tù nhân
Các hãng sản xuất ô-tô Mỹ đệ trình kế hoạch xin vay lên Quốc hội
LHQ trao quyền cho các quốc gia truy đuổi hải tặc
Mỹ công bố tài liệu, băng ghi âm của chính quyền cựu TT Nixon
Hoa Kỳ khuyến nghị Trung Quốc thả nổi đồng Nguyên
LHQ: Vi phạm nhân quyền vẫn tiếp diễn ở Iraq
Tướng Petraeus thảo luận về viện trợ quân sự cho Libăng