Student Union
Doing a Language Exchange When You Can't Meet a Native Speaker: Germain's Story
Hello everybody!
In each year of Supméca, we must do a mandatory internship. My dream was to perform my 2nd year internship abroad, especially in the U.S. After a huge amount of applications sent to companies and universities around the U.S., I ended up getting accepted for a research internship at the University of Illinois Urbana-Champaign.
After being accepted, I immediately started to worry about my poor spoken English. As you know, for a non-native English speaker being able to write a resume or a cover letter doesn’t necessarily imply being able to have daily conversation free from, "What?" “Can you repeat that?” or “Can you speak more slowly, please?” That was my case.
I found my internship only 2 months and 2 weeks before it was supposed to start, so I needed a way to improve quickly. Going to England? That would be very nice! But also very expensive for me, at a time I was saving money for my stay in the U.S. What to do?
So I asked almost everyone I know for suggestions and came up with the idea of doing a language exchange over Skype. There are a bunch of websites and tools that can help you do that – I ended up using one called languages-exchanges.org. The principle was easy. You put in your native language and the one you want to learn, and then find people who are the reverse.
The first person I chatted with (and by the way, the 2nd I know in the U.S.) was Michael, a 20-year-old student from Cartersville, Georgia. Michael is studying journalism, but might change his major. He is learning 3 languages: French, Turkish and Portuguese! Then, I got Rebecca from Brisbane, Australia, a 22-year-old girl. She learned graphic design at university, but when she attended a conference at which half the designers were self taught, she decided to quit university for online courses.
In addition, I met 6 others from the U.S., one from the U.K., one from Canada and even some from Venezuela and India. Nearly all of them are young people who are still studying. But one guy from Honolulu, HI and another one from Toronto, Canada are 40 years old and both already working.
We typically begin by text chatting and then do a call. We'll speak about 30 minutes in French (my native language), then 30 minutes in English. But we are free to use whatever combination of the two languages we prefer.
What do we talk about? Nearly anything. Studies, hobbies, daily life (what have you done today?), food, the people in our own countries. It’s also been a cross-cultural exchange, especially with my Australian friend. She showed me lot of species of birds you can only see in Australia. We were talking about the bird called budgerigar when she told me about the expression “budgie smuggler,” which is an Australian expression jokingly used to refer to a man with a small penis... (sorry for those who may feel uncomfortable). Anyway, we talk about anything, even jokes (but we didn’t find any like the Pete And Repeat Are On The Boat joke ;-) ).
Germain's referring to this podcast we did last year, discussing the ups and downs of studying in the U.S., and jokes that cross cultures. Scroll to 28:20 to hear the bit about the Pete and Repeat joke:
The biggest difficulty with it has been the time difference. Sometimes, someone has to wake up earlier than usual in the morning, or go to bed later. Brisbane, Australia is 8 hours different than Paris; when I got home from my summer job at 6 pm, it was already 2 am the next day over there. And when I was going to bed around midnight, it was still only 8 am. So sometimes my Australian friend had to wake up early in the morning (5-6 am) and sometime I remained awake until around 1 am. However we managed to meet on Saturday too, at a time that was suitable for us both.
Has that kind of language exchange really helped in improving my English? Yes, Absolutely. We correct each other when someone makes a mistake, and many of the mistakes I used to make have been corrected forever (I hope). There are some expressions I didn’t know until I discussed them with my English-speaking Skype partners.
I am now in the U.S., and I do keep asking people to repeat some of their sentences, but certainly less than I would without having had those language-exchanges. And I will keep on discussing with my e-friends.
Let me also tell you that thanks to them I learned some French rules too. Because sometimes, some of them have exercises to do in French and they ask me for some help. If I don’t know the answer, I search for it in French and then I explain it to them. That was the case with the question: “Quand mettre un 'S' à vingt et cent?” Thanks to Sofia, I know the answer now.
Anyway, I think that, when done seriously and regularly, it is a good way to improve one’s language skills, both written and spoken.
I can’t leave you without saying thanks to Jessica who helped me in finding that kind of exchange: thank you very much Jessica!
May you also enjoy that kind of a language exchange.
What techniques have you used to improve your English and prepare to study or work in the U.S.? Share that, or any other story about studying in the U.S. in the comments or using this form.
Loading...
See all News Updates of the Day
- By VOA News
Competition grows for international students eyeing Yale

It’s tough to gain admission to Yale University, and it’s getting even tougher for international students as standout students from around the world set their sights on Yale.
The Yale Dale News, the campus newspaper, takes a look at the situation here.
- By VOA News
Student from Ethiopia says Whitman College culture made it easy to settle in

Ruth Chane, a computer science major from Ethiopia, writes about her experiences settling into student life at Whitman College in the U.S. state of Washington.
"The community at Whitman College made sure I felt welcomed even before I stepped foot on campus," she says.
- By VOA News
Claremont Colleges student gets a shock when she heads home to Shanghai

In The Student Life, the student newspaper for the Claremont Colleges, a consortium of five liberal art colleges and two graduate schools in Claremont, California, student Rochelle Lu writes about readjusting to her Shanghai home after spending a semester in the United States.
- By VOA News
Cedarville University aims to ease transition for international students

Cedarville University in the U.S. state of Ohio says it’s got more than 140 international students representing 44 countries.
Here, the school interviews Jonathan Sutton, director of international student services. He talks about his job and the opportunities for international students on campus.
- By VOA News
Morehouse College offers prospective students tips on applying and thriving

Morehouse College, a private, historically Black liberal arts college in the U.S. state of Georgia, offers a guide for international students interested in attending the school.
Among the tips to apply and thrive at Morehouse:
- Take advantage of the school’s orientation program
- Turn to the school’s Center for Academic Success for tutoring, support and more
- Immerse yourself in campus life via clubs and societies
- By Reuters
US reviews Columbia University contracts, grants over antisemitism allegations

The administration of President Donald Trump said on Monday it will review Columbia University's federal contracts and grants over allegations of antisemitism, which it says the educational institution has shown inaction in tackling.
Rights advocates note rising antisemitism, Islamophobia and anti-Arab bias since U.S. ally Israel's devastating military assault on Gaza began after Palestinian Hamas militants' deadly October 2023 attack.
The Justice Department said a month ago it formed a task force to fight antisemitism. The U.S. Departments of Health and Education and the General Services Administration jointly made the review announcement on Monday.
"The Federal Government's Task Force to Combat Anti-Semitism is considering Stop Work Orders for $51.4 million in contracts between Columbia University and the Federal Government," the joint statement said.
The agencies said no contracting actions had been taken yet.
"The task force will also conduct a comprehensive review of the more than $5 billion in federal grant commitments to Columbia University."
The agencies did not respond to requests for comment on whether there were similar reviews over allegations of Islamophobia and anti-Arab bias.
Columbia had no immediate comment. It previously said it made efforts to tackle antisemitism.
College protests
Trump has signed an executive order to combat antisemitism and pledged to deport non-citizen college students and others who took part in pro-Palestinian protests.
Columbia was at the center of college protests in which demonstrators demanded an end to U.S. support for Israel due to the humanitarian crisis caused by Israel's assault on Gaza. There were allegations of antisemitism and Islamophobia in protests and counter-protests.
During last summer's demonstrations around the country, classes were canceled, some university administrators resigned and student protesters were suspended and arrested.
While the intensity of protests has decreased in recent months, there were some demonstrations last week in New York after the expulsion of two students at Columbia University-affiliated Barnard College and after New York Governor Kathy Hochul ordered the removal of a Palestinian studies job listing at Hunter College.
A third student at Barnard College has since been expelled, this one related to the occupation of the Hamilton Hall building at Columbia last year.
Canada’s immigration overhaul signals global shift in student migration
From Europe to North America, nations are tightening their immigration policies. Now Canada, long seen as one of the world's most welcoming nations, has introduced sweeping changes affecting international students. The reforms highlight a growing global trend toward more restrictive immigration policies. Arzouma Kompaore reports from Calgary.
Trump administration opens antisemitism inquiries at 5 colleges, including Columbia and Berkeley

The Trump administration is opening new investigations into allegations of antisemitism at five U.S. universities including Columbia and the University of California, Berkeley, the Education Department announced Monday.
It's part of President Donald Trump's promise to take a tougher stance against campus antisemitism and deal out harsher penalties than the Biden administration, which settled a flurry of cases with universities in its final weeks. It comes the same day the Justice Department announced a new task force to root out antisemitism on college campuses.
In an order signed last week, Trump called for aggressive action to fight anti-Jewish bias on campuses, including the deportation of foreign students who have participated in pro-Palestinian protests.
Along with Columbia and Berkeley, the department is now investigating the University of Minnesota, Northwestern University and Portland State University. The cases were opened using the department's power to launch its own civil rights reviews, unlike the majority of investigations, which stem from complaints.
Messages seeking comment were left with all five universities.
A statement from the Education Department criticized colleges for tolerating antisemitism after Hamas' Oct. 7, 2023, attack on Israel and a wave of pro-Palestinian protests that followed. It also criticized the Biden administration for negotiating "toothless" resolutions that failed to hold schools accountable.
"Today, the Department is putting universities, colleges, and K-12 schools on notice: this administration will not tolerate continued institutional indifference to the wellbeing of Jewish students on American campuses," said Craig Trainor, the agency's acting assistant secretary for civil rights.
The department didn't provide details about the inquiries or how it decided which schools are being targeted. Presidents of Columbia and Northwestern were among those called to testify on Capitol Hill last year as Republicans sought accountability for allegations of antisemitism. The hearings contributed to the resignation of multiple university presidents, including Columbia's Minouche Shafik.
An October report from House Republicans accused Columbia of failing to punish pro-Palestinian students who took over a campus building, and it called Northwestern's negotiations with student protesters a "stunning capitulation."
House Republicans applauded the new investigations. Representative Tim Walberg, chair of the Education and Workforce Committee, said he was "glad that we finally have an administration who is taking action to protect Jewish students."
Trump's order also calls for a full review of antisemitism complaints filed with the Education Department since Oct. 7, 2023, including pending and resolved cases from the Biden administration. It encourages the Justice Department to take action to enforce civil rights laws.
Last week's order drew backlash from civil rights groups who said it violated First Amendment rights that protect political speech.
The new task force announced Monday includes the Justice and Education departments along with Health and Human Services.
"The Department takes seriously our responsibility to eradicate this hatred wherever it is found," said Leo Terrell, assistant attorney general for civil rights. "The Task Force to Combat Anti-Semitism is the first step in giving life to President Trump's renewed commitment to ending anti-Semitism in our schools."
- By VOA News
STEM, business top subjects for international students

The Times of India breaks down the most popular subjects for international students to study in the U.S.
STEM and business lead the pack. Read the full story here. (January 2025)
- By VOA News
Safety and visa difficulties among misconceptions about US colleges

U.S. News & World report addresses some of the misconceptions about U.S. colleges and universities, including the difficulty of getting a visa.
Read the full story here. (January 2025)
- By VOA News
Work opportunities help draw international students to US schools

US News & World Report details the three top factors in foreign students' decision to study in the U.S. They include research opportunities and the reputation of U.S. degrees. Read the full story here. (December 2024)
- By VOA News
British student talks about her culture shock in Ohio

A British student who did a year abroad at Bowling Green State University in Ohio talks about adjusting to life in America in a TikTok video, Newsweek magazine reports.
Among the biggest surprises? Portion sizes, jaywalking laws and dorm room beds.
Read the full story here. (December 2024)
- By VOA News
Harvard's Chan School tells international students what to expect

Harvard's T.H. Chan School of Public Health reaches out to international students by detailing the international student experience at the school.
Learn more about housing, life in Boston and more here.
- By Reuters
China unveils plan to build 'strong education nation' by 2035

China issued its first national action plan to build a "strong education nation" by 2035, which it said would help coordinate its education development, improve efficiencies in innovation and build a "strong country."
The plan, issued Sunday by the Communist Party's central committee and the State Council, aims to establish a "high quality education system" with accessibility and quality "among the best in the world."
The announcement was made after data on Friday showed China's population fell for a third consecutive year in 2024, with the number of deaths outpacing a slight increase in births, and experts cautioning that the downturn will worsen in the coming years.
High childcare and education costs have been a key factor for many young Chinese opting out of having children, at a time when many face uncertainty over their job prospects amid sluggish economic growth.
"By 2035, an education power will be built," the official Xinhua news agency said, adding that China would explore gradually expanding the scope of free education, increase "high-quality" undergraduate enrolment, expand postgraduate education, and raise the proportion of doctoral students.
The plan aims to promote "healthy growth and all-round development of students," making sure primary and secondary school students have at least two hours of physical activity daily, to effectively control the myopia, or nearsightedness, and obesity rates.
"Popularizing" mental health education and establishing a national student mental health monitoring and early warning system would also be implemented, it said.
It also aims to narrow the gap between urban and rural areas to improve the operating conditions of small-scale rural schools and improve the care system for children with disabilities and those belonging to agricultural migrant populations.
The plan also aims to steadily increase the supply of kindergarten places and the accessibility of preschool education.
- By VOA News
A look at financial aid options for international graduate students in US

The Open Notebook, a site focusing on educating journalists who cover science, has complied a list of U.S. graduate program financial aid information for international students.