A journalist goes missing in Mozambique's restive Cabo Delgado; his family asks if the military is to blame