The assassination of an army general is creating panic and confusion throughout Burundi, according to the leader of the Forum for Strengthening the Civil Society (FORSC).